এ ড্রামা ইন লিভোনিয়া

এ ড্রামা ইন লিভোনিয়াজুল ভের্ন অমনিবাস (অনুবাদ : মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়) ১. সীমান্তরেখা আস্ত কালো রাতটায় লোকটি ছিলো একা। …

৩. নিকোলেফ পরিবার পরের দিন ১২ই এপ্রিল। বসে কথা বলছিলো তিনজনে-অনেকক্ষণ ধরে তারা বসে আছে আরেকজনের অপেক্ষায়। রিগা শহরের একটা বাড়ির …

৫. ভাঙা ক্রুশের সরাইখানা ভাঙা ক্রুশ নামটা যে যথাযোগ্য এটা প্রমাণ করার জন্যই সরাইখানার বাড়ির গায়ে ষাঁড়ের রক্তে একটা ছবি আঁকা : …

৭. সরেজমিন তদন্ত দু-ঘণ্টা পরে দেখা গেলো খটাখট আওয়াজ তুলে পেরনাউ রোড ধরে একটা কোচবাক্স ছুটে যাচ্ছে; ঘোড়ার গাড়িটা আসলে ফ্রাঙ্ক …

৯. হত্যাকারী কে? পোখকে চিনতো না, এমন লোক রিগায় ছিলো না। দিলদরিয়া, হাসিখুশি, শাদাশিধে মানুষ কাঁধে ঝোলা আর হাতে ব্রীফ-কেস নিয়ে সে …

১১. মুখোমুখি অন্য অনেকের মতোই–মেজর ফেরডেরের ইচ্ছে ছিলো–যে জেরার পর যেন দিমিত্রিকে গ্রেফতার করা হয়। বিশেষ করে …

১৩. আবার জেরা ভ্লাদিমির ইয়ানোফকে যে ক্ষমা করা হলো তার প্রতিক্রিয়া হলো বিপুল শুধু রিগায় নয়, সমগ্র বলটিক রাজ্যগুলিতেই, সরকার যে …

১৫. কবরখানায় অবশেষে এতদিনে তবে লিভভানিয়া রহস্যের উপরে যবনিকা পড়লো। কেবল তো খুনের মামলাই ছিলো না এটা, ছিলো রাজনৈতিক …