038.078

তোর প্রতি আমার এ অভিশাপ বিচার দিবস পর্যন্ত স্থায়ী হবে। “And My curse shall be on thee till the Day… Read more 038.078

038.077

আল্লাহ বললেনঃ বের হয়ে যা, এখান থেকে। কারণ, তুই অভিশপ্ত। ((Allah)) said: “Then get thee out from here: for thou… Read more 038.077

038.076

সে বললঃ আমি তার চেয়ে উত্তম আপনি আমাকে আগুনের দ্বারা সৃষ্টি করেছেন, আর তাকে সৃষ্টি করেছেন মাটির দ্বারা। (Iblis) said:… Read more 038.076

038.075

আল্লাহ বললেন, হে ইবলীস, আমি স্বহস্তে যাকে সৃষ্টি করেছি, তার সম্মুখে সেজদা করতে তোমাকে কিসে বাধা দিল? তুমি অহংকার করলে,… Read more 038.075

038.074

কিন্তু ইবলীস; সে অহংকার করল এবং অস্বীকারকারীদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে গেল। Not so Iblis: he was haughty, and became one of… Read more 038.074

038.073

অতঃপর সমস্ত ফেরেশতাই একযোগে সেজদায় নত হল, So the angels prostrated themselves, all of them together: فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ… Read more 038.073

038.072

যখন আমি তাকে সুষম করব এবং তাতে আমার রূহ ফুঁকে দেব, তখন তোমরা তার সম্মুখে সেজদায় নত হয়ে যেয়ো। “When… Read more 038.072

038.071

যখন আপনার পালনকর্তা ফেরেশতাগণকে বললেন, আমি মাটির মানুষ সৃষ্টি করব। Behold, thy Lord said to the angels: “I am about… Read more 038.071

038.070

আমার কাছে এ ওহীই আসে যে, আমি একজন স্পষ্ট সতর্ককারী। ‘Only this has been revealed to me: that I am… Read more 038.070

038.069

ঊর্ধ্ব জগৎ সম্পর্কে আমার কোন জ্ঞান ছিল না যখন ফেরেশতারা কথাবার্তা বলছিল। “No knowledge have I of the Chiefs on… Read more 038.069

038.068

যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ। “From which ye do turn away! أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ Antum AAanhu muAAridoona YUSUFALI: “From… Read more 038.068

038.067

বলুন, এটি এক মহাসংবাদ, Say: “That is a Message Supreme (above all),- قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ Qul huwa nabaon AAatheemun… Read more 038.067

038.066

তিনি আসমান-যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সব কিছুর পালনকর্তা, পরাক্রমশালী, মার্জনাকারী। “The Lord of the heavens and the earth, and all… Read more 038.066

038.065

বলুন, আমি তো একজন সতর্ককারী মাত্র এবং এক পরাক্রমশালী আল্লাহ ব্যতীত কোন উপাস্য নেই। Say: “Truly am I a Warner:… Read more 038.065

038.064

এটা অর্থাৎ জাহান্নামীদের পারস্পরিক বাক-বিতন্ডা অবশ্যম্ভাবী। Truly that is just and fitting,- the mutual recriminations of the People of the… Read more 038.064

038.063

আমরা কি অহেতুক তাদেরকে ঠাট্টার পাত্র করে নিয়েছিলাম, না আমাদের দৃষ্টি ভুল করছে? “Did we treat them (as such) in… Read more 038.063

038.062

তারা আরও বলবে, আমাদের কি হল যে, আমরা যাদেরকে মন্দ লোক বলে গণ্য করতাম, তাদেরকে এখানে দেখছি না। And they… Read more 038.062

038.061

তারা বলবে, হে আমাদের পালনকর্তা, যে আমাদেরকে এর সম্মুখীন করেছে, আপনি জাহান্নামে তার শাস্তি দ্বিগুণ করে দিন। They will say:… Read more 038.061

038.060

তারা বলবে, তোমাদের জন্যে ও তো অভিনন্দন নেই। তোমরাই আমাদেরকে এ বিপদের সম্মুখীন করেছ। অতএব, এটি কতই না ঘৃণ্য আবাসস্থল।… Read more 038.060

038.059

এই তো একদল তোমাদের সাথে প্রবেশ করছে। তাদের জন্যে অভিনন্দন নেই তারা তো জাহান্নামে প্রবেশ করবে। Here is a troop… Read more 038.059