যখন শো’আয়ব তাদের কে বললেন, তোমরা কি ভয় কর না?
Behold, Shu’aib said to them: “Will ye not fear ((Allah))?
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Ith qala lahum shuAAaybun ala tattaqoona
YUSUFALI: Behold, Shu’aib said to them: “Will ye not fear (Allah)?
PICKTHAL: When Shu’eyb said unto them: Will ye not ward off (evil)?
SHAKIR: When Shu’aib said to them: Will you not guard (against evil)?
KHALIFA: Shu`aib said to them, “Would you not be righteous?
১৭৭। দেখো ! সুয়েব ৩২১৫ , তাদের বলেছিলো , ” তোমরা কি [ আল্লাহ্কে ] ভয় করবে না ?
৩২১৫। সুয়েব নবীর জন্য দেখুন আয়াত [ ৭ : ৮৫ ] এবং টিকা ১০৫৪।