018.004

এবং তাদেরকে ভয় প্রদর্শন করার জন্যে যারা বলে যে, আল্লাহর সন্তান রয়েছে।
And to warn those (Jews, Christians, and pagans) who say, ”Allâh has begotten a son (or offspring or children).”

وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا
Wayunthira allatheena qaloo ittakhatha Allahu waladan

YUSUFALI: Further, that He may warn those (also) who say, “Allah hath begotten a son”:
PICKTHAL: And to warn those who say: Allah hath chosen a son,
SHAKIR: And warn those who say: Allah has taken a son.
KHALIFA: And to warn those who said, “GOD has begott