008.003

সে সমস্ত লোক যারা নামায প্রতিষ্ঠা করে এবং আমি তাদেরকে যে রুযী দিয়েছি তা থেকে ব্যয় করে।
Who perform As-Salât (Iqâmat­as­Salât) and spend out of that We have provided them.

الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
Allatheena yuqeemoona alssalata wamimma razaqnahum yunfiqoona

YUSUFALI: Who establish regular prayers and spend (freely) out of the gifts We have given them for sustenance:
PICKTHAL: Who establish worship and spend of that We have bestowed on them.
SHAKIR: Those who keep up prayer and spend (benevolently) out of what We have given them.
KHALIFA: They observe the Contact Prayers (Salat), and from our provisions to them, they give to charity.