ইংরেজি পোয়েট্রি

মুর্শিদাবাদের ম্যাজিষ্ট্রেট এডিকের সংবর্ধনা সভায় নিমন্ত্রিত হয়ে এসেছেন দাদাঠাকুর শরৎচন্দ্ৰ পণ্ডিত। তার পরনে চির পরিচিত ধুতি-চাদর। দাদাঠাকুরকে দেখে একজন সাহেবিপনা ধনী ব্যক্তি বলে উঠলেন, এই ডার্টি লোকটা কে?

দাদাঠাকুরের কানে গোল কথাটা। মুখে কিছু বললেন না। মনে মনে ভাবলেন, একে ঢিট করতেই হবে। এবার বক্তৃতা দেবার পালা। প্রথমেই ডাক পড়ল দাদাঠাকুরের। এই সুযোগে অপেক্ষায় ছিলেন তিনি। উঠেই তিনি জানতে চাইলেন, বন্ধুগণ, বাংলায় বলব না। ইংরেজিতে?

সকলে বললেন, ইংরেজি, ইংরেজি। দাদাঠাকুর বললেন, কী বলব প্রোজ না পোয়েট্রি? সকলে বললেন, পোয়েটি। দাদাঠাকুর শুরু করলেন ইংরেজি পেয়েট্রি ঃ

টু অ্যাপিয়ার বিফোর এ পার্টি
ইনস্টেড অফ প্ৰপার্টি
ইন এ ড্রেস সে ডার্টি
আই হ্যাভ গট পভার্টি
দোজ হু হ্যাভ প্ৰপার্টি
ইফ ইউ ট্রাই এক্সপার্টি
মে থিঙ্ক ইট সামথিং অড
ইউ মে চার্জ মাই গড

দাদাঠাকুরের মুখে ইংরেজি পেয়েট্রি শুনে সেই সাহেবিপনা ধনী ব্যক্তির থোঁতা মুখ ভোঁতা! একেবারে চক্ষু চড়কগাছ! এরপর ব্যক্তিটি আর সভায় বসে থাকতে পারলেন না। তাঁকে উঠে যেতে দেখে মুচকি হাসলেন দাদাঠাকুর।

Share This