বাংলা অনুবাদ বই । অনুবাদ সাহিত্য

অন্য ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদকৃত বইয়ের সংগ্রহ

অনুবাদ বই – সাম্প্রতিক আপডেট

০৫. পাশা বুঝল, ওর অনুমান ভুল হয়েছে

পাশা বুঝল, ওর অনুমান ভুল হয়েছে। মিনি-সাবমেরিনের নাবিকরা এখন আর গুরুত্বপূর্ণ ভাবছে না ডুয়েরোকে, বরং ওকে সরিয়ে দেয়াটাই ভাল মনে করেছে। সে-কারণেই আরেকটা টর্পেডো ছুঁড়েছে। মানুষের মন-যন্ত্রটার কোনও তুলনা হয় না। আর এ কারণেই মানবমনকে ঈর্ষা করে সিলিকন ভ্যালি থেকে শুরু করে...

০৪. আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি

'আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি!' পশ্চিম দিক থেকে চেঁচিয়ে বলল পিণ্টো। 'তুমি ভেবেছ, তুমি খুব চালাক, আসলে তা নও!' বনের আরও গভীরে ঢুকল পাশা। এত ঘন, ভাবছে, ভোজালি আনলে ভাল হতো। 'কি, শুনতে পাচ্ছ আমাকে, সেনিয়র পাশা?' আবার চিৎকার করল পিন্টো। 'মনে মনে তোমার স্রষ্টাকে ডাকো, মাই...

০৩. পিয়ারে যখন উপস্থিত হলো পাশা

পিয়ারে যখন উপস্থিত হলো পাশা, জ্বলন্ত লাল সূর্যটা তখন আকাশের পশ্চিম সীমান্তে। উপসাগরের শান্ত পানিতে রোদেপোড়া টুরিস্টরা সারাদিন সাগরে কাটিয়ে ফিশিং বোটে করে ফিরে আসছে। বড় বড় ফুল ছাপা কাপড়ের শার্ট পরা গোলগাল একজন মানুষ একটা বোটের কিনারে গর্বিত ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছে...

০২. শিকারি পরিণত হয়েছে শিকারে

শিকারি পরিণত হয়েছে শিকারে। ঠিক কখন থেকে যে ওকে অনুসরণ করা হচ্ছে, জানে না পাশা। ভাল নাম ইউসুফ পাশা, বাংলাদেশ কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স এজেন্সির একজন দুর্ধর্ষ ফিল্ড এজেন্ট। প্রথম টের পেয়েছে, একটা দোকানের সামনে দাঁড়িয়ে কাচের ওপাশে সাজানো জিনিসগুলো দেখার সময়, আধব্লক পিছনে...

০১. ইউসুফ পাশা

ইউসুফ পাশা, দুর্ধর্ষ এক বাংলাদেশী যুবক। জন্ম আমেরিকায়, লেখাপড়াও সেখানেই। সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিল প্রথমে, সেখান থেকে আমেরিকান সিক্রেট সার্ভিসে। সারা দুনিয়ার সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছে ও। বিপজ্জনক মিশন নিয়ে ঘুরে বেড়ায় দেশে দেশে। মৃত্যুর পরোয়া করে...

১১. রবার্ট ল্যাংডন

১০১. রবার্ট ল্যাংডন চাপ্টার হাউজের গম্বুজের নিচে টিবিংয়ের অস্ত্রের মুখে দাঁড়িয়ে আছে। রবার্ট আপনি কি আমার সাথে আছেন, নাকি আমার বিরুদ্ধে? রয়্যাল হিস্টোরিয়ানের কথাটা ল্যাংডনের মনে নিরব প্রতিধ্বনি হতে লাগলো। ল্যাংডন জানতো, এ কথার কোন জবাব নেই। হ্যাঁ বলা মানে, সোফিকে...

অনুবাদ সাহিত্য - সূচীপত্র