বাংলা অনুবাদ বই । অনুবাদ সাহিত্য

অন্য ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদকৃত বইয়ের সংগ্রহ

অনুবাদ বই – সাম্প্রতিক আপডেট

২৭. পরদিন সকালে যা ঘটল

পরদিন সকালে যা ঘটল, তার জন্য একটুও প্রস্তুত ছিল না বন্ড। অবশ্য ঘটনা ঘটছে সকালে নয়, আগের বাতেই। প্রোপ্রাইটার ছুটে এসে জানাল--দারুণ অ্যাক্সিডেন্ট, মাদাম— তার হাতে একটা খাম। পরিচারিকার চিৎকার শোনা যাচ্ছে। বন্ড লাফিয়ে উঠে ভেসপারের ঘরে ছুটল। ভেসপারের ঘরের দরজা খোলা। ভেসপার...

২৬. আরও তিনটে দিন

আরও তিনটে দিন পার হয়ে গেল। ভেসপার একবার রয়্যালে গিয়েছিল। ফিরে এসে জানাল, ওর কতগুলো ওষুধের খুব প্রয়োজন ছিল। হঠাৎ সে খুব উল্লসিত। আসল, না নকল, কে জানে। কিন্তু বহুদিন বাদে বন্ডের সঙ্গে হাসিঠাট্টা-আদর-আহ্লাদের মধ্যে রাতটা কাটিয়ে দিল সে। আশ্চর্য, ভোরবেলা কান্না। গমকে গমকে...

২৫. এখন হোটেল অন্ধকার

এখন হোটেল অন্ধকার, কেন? একটা টেলিফোন বুথ থেকে ভেসপার বেরিয়ে আসছে। বন্ডের চিৎকার শুনে সে ফিরে দাঁড়াল। মুখে হাত চেপে দিয়ে চুপ করে দাঁড়িয়ে রইল। বন্ড বলল--কী ব্যাপার? কী হয়েছে তোমার? --তেমন কিছু না। পরার মতো ড্রেস নেই। জামাকাপড়ের দোকানে এক বান্ধবীর খোঁজ করছিলাম।...

২৪. সমুদ্রে স্নান

--হ্যালো, জেন্টলম্যান, সমুদ্রে স্নান করলেন?--মাদাম ভারসোয়া গেটের মুখে দাঁড়িয়ে। --না, তবে জাস্ট সান-বাথ। আর কোনো কথা না বলে বন্ড তার ঘরের দিকে চলে যায়। মাদাম ভারসোয়া উন্মুখ হয়ে বন্ডের দিকে তাকিয়ে থাকে। ঘরে ঢুকে বন্ড বিস্মিত। একী! তার জিনিসপত্র টিপটপ করে সাজিয়ে রাখা...

২৩. বন্ড ও ভেসপারের ঘরের মাঝখানে বাথরুম

বন্ড ও ভেসপারের ঘরের মাঝখানে বাথরুম। ভেসপারের ঘর ডবল বেড রুম। ভেসপারের ঘরের বাইরে দরজার সামনে দাঁড়িয়ে বন্ড, ভেসপার এবং প্রোপ্রাইটর। প্রোপ্রাইটর পরে আসবে জানিয়ে চলে যায়। প্রোপ্রাইটর চোখের বাইরে চলে গেলে দরজায় গায়ে হেলান দেওয়া বন্ড এবার ভেসপারের দিকে তাকায়। ভেসপারও তার...

২২. বন্ড এখন প্রায় পুরো সুস্থ

বন্ড এখন প্রায় পুরো সুস্থ। লন্ডনে রিপোর্ট পাঠানো হয়ে গেছে। ভেসপারের কিডন্যাপিংটা বিশদভাবে লিখল। ভেসপার রোজই আসে বন্ডকে দেখতে। দুজনে অনেক গল্প করে। সে জানাল, চিফ অব পুলিশ এবং ক্যাসিনোর এক কর্তার সঙ্গে আলাপ হয়েছে তার। বন্ড মেয়েদের খুব একটা পছন্দ করত না। কিন্তু ভেসপারের...

অনুবাদ সাহিত্য - সূচীপত্র