015.046

বলা হবেঃ এগুলোতে নিরাপত্তা ও শান্তি সহকরে প্রবেশ কর।
”(It will be said to them): ’Enter therein (Paradise), in peace and security.’

ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ آمِنِينَ
Odkhulooha bisalamin amineena

YUSUFALI: (Their greeting will be): “Enter ye here in peace and security.”
PICKTHAL: (And it is said unto them): Enter them in peace, secure.
SHAKIR: Enter them in peace, secure.
KHALIFA: Enter therein, peaceful and secure.