আদিপর্ব – অধ্যায় ০৪৯
॥ শ্রীঃ ॥
১.৪৯. অধ্যায়ঃ ০৪৯
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics
জনমেজয়মন্ত্রিসংবাদমুখেন পুনঃ পরীক্ষিচ্চরিতকথনম্॥ ১ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text
১-৪৯-০ (২০৬৮)
শৌনক উবাচ। ১-৪৯-০x (২৩১)
যদপৃচ্ছত্তদা রাজা মন্ত্রিণো জনমেজয়ঃ।
পিতুঃ স্বর্গগতিং তন্মে বিস্তরেণ পুনর্বদ॥ ১-৪৯-১ (২০৬৯)
সৌতিরুবাচ। ১-৪৯-২x (২৩২)
শৃণু ব্রহ্মন্যথাঽপৃচ্ছন্মন্ত্রিণো নৃপতিস্তদা।
যথা চাখ্যাতবন্তস্তে নিধনং তৎপরিক্ষিতঃ॥ ১-৪৯-২ (২০৭০)
জনমেজয় উবাচ। ১-৪৯-৩x (২৩৩)
জানন্তি স্ম ভবন্তস্তদ্যথাবৃত্তং পিতুর্মম।
আসীদ্যথা স নিধনং গতঃ কালে মহায়শাঃ॥ ১-৪৯-৩ (২০৭১)
শ্রুৎবা ভবৎসকাশাদ্ধি পিতুর্বৃত্তমশেষতঃ।
কল্যাণং প্রতিপৎস্যামি বিপরীতং ন জাতুচিৎ॥ ১-৪৯-৪ (২০৭২)
সৌতিরুবাচ। ১-৪৯-৫x (২৩৪)
মন্ত্রিণোঽথাব্রুবন্বাক্যং পৃষ্টাস্তেন মহাত্মনা।
সর্বে ধর্মবিদঃ প্রাজ্ঞা রাজানং জনমেজয়ম্॥ ১-৪৯-৫ (২০৭৩)
মন্ত্রিণ ঊচুঃ। ১-৪৯-৬x (২৩৫)
শৃণু পার্থিব যদ্ব্রূষে পিতুস্তব মহাত্মনঃ।
চরিতং পার্থিবেন্দ্রস্য যথা নিষ্ঠাং গতশ্চ সঃ॥ ১-৪৯-৬ (২০৭৪)
ধর্মাত্মা চ মহাত্মা চ প্রজাপালঃ পিতা তব।
আসীদিহায়থা বৃত্তঃ স মহাত্মা শৃণুষ্ব তৎ॥ ১-৪৯-৭ (২০৭৫)
চাতুর্বর্ণ্যং স্বধর্মস্থং স কৃৎবা পর্যরক্ষত।
ধর্মতো ধর্মবিদ্রাজা ধর্মো বিগ্রহবানিব॥ ১-৪৯-৮ (২০৭৬)
ররক্ষ পৃথিবীং দেবীং শ্রীমানতুলবিক্রমঃ।
দ্বেষ্টারস্তস্য নৈবাসন্স চ দ্বেষ্টি ন কংচন॥ ১-৪৯-৯ (২০৭৭)
সমঃ সর্বেষু ভূতেষু প্রজাপতিরিবাভবৎ।
ব্রাহ্মণাঃ ক্ষত্রিয়া বৈশ্যাঃ শূদ্রাশ্চৈব স্বকর্মসু॥ ১-৪৯-১০ (২০৭৮)
স্থিতঃ সুমনসো রাজংস্তেন রাজ্ঞা স্বধিষ্ঠিতাঃ।
বিধবানাথবিকলান্কৃপণাংশ্চ বভার সঃ॥ ১-৪৯-১১ (২০৭৯)
সুদর্শঃ সর্বভূতানামাসীৎসোম ইবাপরঃ।
তুষ্টপুষ্টজনঃ শ্রীমান্সত্যবাগ্দৃঢবিক্রমঃ॥ ১-৪৯-১২ (২০৮০)
ধনুর্বেদে তু শিষ্যোঽভূন্নৃপঃ শারদ্বতস্য সঃ।
গোবিন্দস্য প্রিয়শ্চাসীৎপিতা তে জনমেজয়॥ ১-৪৯-১৩ (২০৮১)
লোকস্য চৈব সর্বস্য প্রিয় আসীন্মহায়শাঃ।
পরিক্ষীণেষু কুরুষু সোত্তরায়ামজীজনৎ॥ ১-৪৯-১৪ (২০৮২)
পরিক্ষিদভবত্তেন সৌভদ্রস্যাত্মজো বলী।
রাজধর্মার্থকুশলো যুক্তঃ সর্বগুণৈর্বৃতঃ॥ ১-৪৯-১৫ (২০৮৩)
জিতেন্দ্রিয়শ্চাত্মবাংশ্চ মেধাবী ধর্মসেবিতা।
ষড্বর্গজিন্মহাবুদ্ধির্নীতিশাস্ত্রবিদুত্তমঃ॥ ১-৪৯-১৬ (২০৮৪)
প্রজা ইমাস্তব পিতা ষষ্টিবর্ষাণ্যপালয়ৎ।
ততো দিষ্টান্তমাপন্নঃ সর্বেষাং দুঃখমাবহন্॥ ১-৪৯-১৭ (২০৮৫)
ততস্ৎবং পুরুষশ্রেষ্ঠ ধর্মেণ প্রতিপেদিবান্।
ইদং বর্ষসহস্রাণি রাজ্যং কুরুকুলাগতম্।
বাল এবাভিষিক্তস্ৎবং সর্বভূতানুপালকঃ॥ ১-৪৯-১৮ (২০৮৬)
জনমেজয় উবাচ। ১-৪৯-১৯x (২৩৬)
নাস্মিন্কুলে জাতু বভূব রাজা
যো ন প্রজানাং প্রিয়কৃৎপ্রিয়শ্চ।
বিশেষতঃ প্রেক্ষ্য পিতামহানাং
বৃত্তং মহদ্বৃত্তপরায়ণানাম্॥ ১-৪৯-১৯ (২০৮৭)
কথং নিধনমাপন্নঃ পিতা মম তথাবিধঃ।
আচক্ষধ্বং যথাবন্মে শ্রোতুমিচ্ছামি তত্ৎবতঃ॥ ১-৪৯-২০ (২০৮৮)
সৌতিরুবাচ। ১-৪৯-২১x (২৩৭)
এবং সংচোদিতা রাজ্ঞা মন্ত্রিণস্তে নরাধিপম্।
ঊচুঃ সর্বে যথাবৃত্তং রাজ্ঞঃ প্রিয়হিতৈষিণঃ॥ ১-৪৯-২১ (২০৮৯)
মন্ত্রিণ ঊচুঃ। ১-৪৯-২২x (২৩৮)
স রাজা পৃথিবীপালঃ সর্বশস্ত্রভৃতাং বরঃ।
বভূব মৃগয়াশীলস্তব রাজন্পিতা সদা॥ ১-৪৯-২২ (২০৯০)
যথা পাণ্ডুর্মহাবাহুর্ধনুর্ধরবরো যুধি।
অস্মাস্বাসজ্য সর্বাণি রাজকার্যাণ্যশেষতঃ॥ ১-৪৯-২৩ (২০৯১)
স কদাচিদ্বনগতো মৃগং বিব্যাধ পত্রিণা।
বিদ্ধ্বা চান্বসরত্তূর্ণং তং মৃগং গহনে বনে॥ ১-৪৯-২৪ (২০৯২)
পদাতির্বদ্ধনিস্ত্রিংশস্ততায়ুধকলাপবান্।
ন চাসসাদ গহনে মৃগং নষ্টং পিতা তব॥ ১-৪৯-২৫ (২০৯৩)
পরিশ্রান্তো বয়স্থশ্চ ষষ্টিবর্ষো জরান্বিতঃ।
ক্ষুধিতঃ স মহারণ্যে দদর্শ মুনিসত্তমম্॥ ১-৪৯-২৬ (২০৯৪)
স তং পপ্রচ্ছ রাজেন্দ্রো মুনিং মৌনব্রতে স্থিতম্।
ন চ কিংচিদুবাচেদং পৃষ্টোঽপি সমুনিস্তদা॥ ১-৪৯-২৭ (২০৯৫)
ততো রাজা ক্ষুচ্ছ্রমার্তস্তং মুনিং স্থাণুবৎস্থিতম্।
মৌনব্রতধরং শান্তং সদ্যো মন্যুবশং গতঃ॥ ১-৪৯-২৮ (২০৯৬)
ন বুবোধ চ তং রাজা মৌনব্রতধরং মুনিম্।
স তং ক্রোধসমাবিষ্টো ধর্ষয়ামাস তে পিতা॥ ১-৪৯-২৯ (২০৯৭)
মৃতং সর্পং ধনুষ্কোট্যা সমুৎক্ষিপ্য ধরাতলাৎ।
তস্য শুদ্ধাত্মনঃ প্রাদাৎস্কন্ধে ভরতসত্তম॥ ১-৪৯-৩০ (২০৯৮)
ন চোবাচ স মেধাবী তমথো সাধ্বসাধু বা।
তস্থৌ তথৈব চাক্রুদ্ধঃ সর্পং স্কন্ধেন ধারয়ন্॥ ॥ ১-৪৯-৩১ (২০৯৯)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আদিপর্বণি আস্তীকপর্বণি একোনপঞ্চাশত্তমোঽধ্যায়ঃ॥ ৪৯ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes
১-৪৯-৪ কল্যাণং সর্বলোকহিতং চেৎপ্রতিপৎস্যামি প্রতীকারং করিষ্যামি॥ ১-৪৯-৬ ব্রূষে পৃচ্ছসি। নিষ্ঠাং সমাপ্তিম্॥ ১-৪৯-১১ স্বধিষ্ঠিতাঃ সুষ্ঠুপালিতাঃ॥ ১-৪৯-১৩ শারদ্বতস্য কৃপাচার্যস্য॥ ১-৪৯-১৪ সোত্তরায়মিতি পাদপূরণার্থঃ সন্ধিঃ। অজীজনজ্জাতঃ॥ ১-৪৯-১৭ ষষ্টিবষাণি জন্মতঃ ষষ্টিপর্বপর্যন্তং ন তু রাজ্যলাভাৎ॥ ১-৪৯-১৮ বর্ষসহস্রাণি চিরকালমিত্যর্থঃ। পালয়িতুমিতি শেষঃ॥ ১-৪৯-২০ আচক্ষধ্বং ভ্বাদেরাকৃতিগণৎবাচ্ছপো ন লুক্॥ ১-৪৯-২৬ বয়স্থো বৃদ্ধঃ॥ একোনপঞ্চাশত্তমোঽধ্যায়ঃ॥ ৪৯ ॥