আদিপর্ব – অধ্যায় ০৪০

আদিপর্ব – অধ্যায় ০৪০

॥ শ্রীঃ ॥

১.৪০. অধ্যায়ঃ ০৪০

Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics

জরৎকারুনামব্যুৎপত্তিকথনম্॥ ১ ॥ শৌনকস্য সৌতিং প্রতি আস্তীকোৎপত্তিপ্রশ্নঃ॥ ২ ॥ প্রসঙ্গেন পরীক্ষিন্মৃগয়াকথনম্॥ ৩ ॥ পরীক্ষিতা শমীকস্কন্ধে মৃতসর্পনিধানম্॥ ৪ ॥

Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text

১-৪০-০ (১৭৮২)
শৌনক উবাচ। ১-৪০-০x (১৮৫)
জরৎকারুরিতি খ্যাতো যস্ৎবয়া সূতনন্দন।
ইচ্ছামি তদহং শ্রোতুং ঋষেস্তস্য মহাত্মনঃ॥ ১-৪০-১ (১৭৮৩)
কিং কারণং জরৎকারোর্নামৈতৎপ্রথিতং ভুবি।
জরৎকারুনিরুক্তিং ৎবং যথাবদ্বক্তুমর্হসি॥ ১-৪০-২ (১৭৮৪)
সৌতিরুবাচ। ১-৪০-৩x (১৮৬)
জরেতি ক্ষয়মাহুর্বৈ দারুণং কারুসংজ্ঞিতম্।
শরীরং কারু তস্যাসীত্তৎস ধীমাঞ্শনৈঃশনৈঃ॥ ১-৪০-৩ (১৭৮৫)
ক্ষপয়ামাস তীব্রেণ তপসেত্যত উচ্যতে।
জরৎকারুরিতি ব্রহ্মন্বাসুকের্ভগিনী তথা॥ ১-৪০-৪ (১৭৮৬)
এবমুক্তস্তু ধর্মাত্মা শৌনকঃ প্রাহসত্তদা।
উগ্রশ্রবসমামন্ত্র্য উপপন্নমিতি ব্রুবন্॥ ১-৪০-৫ (১৭৮৭)
শৌনক উবাচ। ১-৪০-৬x (১৮৭)
উক্তং নাম যথা পূর্বং সর্বং তচ্ছ্রুতবানহম্।
যথা তু জাতো হ্যাস্তীক এতদিচ্ছামি বেদিতুম্।
তচ্ছ্রুৎবা বচনং তস্য সৌতিঃ প্রোবাচ শাস্ত্রতঃ॥ ১-৪০-৬ (১৭৮৮)
সৌতিরুবাচ। ১-৪০-৭x (১৮৮)
সংদিশ্য পন্নগান্সর্বান্বাসুকিঃ সুসমাহিতঃ।
স্বসারমুদ্যম্য তদা জরৎকারুমৃষিং প্রতি॥ ১-৪০-৭ (১৭৮৯)
অথ কালস্য মহতঃ স মুনিঃ সংশিতব্রতঃ।
তপস্যভিরতো ধীমান্স দারান্নাভ্যকাঙ্ক্ষত॥ ১-৪০-৮ (১৭৯০)
স তূর্ধ্বরেতাস্তপসি প্রসক্তঃ
স্বাধ্যায়বান্বীতভয়ঃ কৃতাত্মা।
চচার সর্বাং পৃথিবীং মহাত্মা
ন চাপি দারান্মনসাধ্যকাঙ্ক্ষৎ॥ ১-৪০-৯ (১৭৯১)
ততোঽপরস্মিন্সংপ্রাপ্তে কালে কস্মিংশ্চিদেব তু।
পরিক্ষিন্নাম রাজাসীদ্ব্রহ্মন্কৌরববংশজঃ॥ ১-৪০-১০ (১৭৯২)
যথা পাণ্ডুর্মহাবাহুর্ধনুর্ধরবরো যুধি।
বভূব মৃগয়াশীলঃ পুরাস্য প্রপিতামহঃ॥ ১-৪০-১১ (১৭৯৩)
`তথা বিখ্যাতবাঁল্লোকে পরীক্ষিদভিমন্যুজঃ।’
মৃগান্বিধ্যন্বরাহাংশ্চ তরক্ষূন্মহিষাংস্তথা।
অন্যাংশ্চ বিবিধান্বন্যাংশ্চচার পৃথিবীপতিঃ॥ ১-৪০-১২ (১৭৯৪)
স কদাচিন্মৃগং বিদ্ধ্বা বাণেনানতপর্বণা।
পৃষ্ঠতো ধনুরাদায় সসার গহনে বনে॥ ১-৪০-১৩ (১৭৯৫)
যথৈব ভগবান্রুদ্রো বিদ্ধ্বা যজ্ঞমৃগং দিবি।
অন্বগচ্ছদ্ধনুষ্পাণিঃ পর্যন্বেষ্টুমিতস্ততঃ॥ ১-৪০-১৪ (১৭৯৬)
ন হি তেন মৃগো বিদ্ধো জীবন্গচ্ছতি বৈ বনে।
পূর্বরূপং তু তত্তূর্ণং তস্যাসীৎস্বর্গতিং প্রতি॥ ১-৪০-১৫ (১৭৯৭)
পরিক্ষিতো নরেন্দ্রস্য বিদ্ধো যন্নষ্টবান্মৃগঃ।
দূরং চাপহৃতস্তেন মৃগেণ স মহীপতিঃ॥ ১-৪০-১৬ (১৭৯৮)
পরিশ্রান্তঃ পিপাসার্ত আসসাদ মুনিং বনে।
গবাং প্রচারেষ্বাসীনং বৎসানাং মুখনিঃসৃতম্॥ ১-৪০-১৭ (১৭৯৯)
ভূয়িষ্ঠমুপয়ুঞ্জানং ফেনমাপিবতাং পয়ঃ।
তমভিদ্রুত্য বেগেন স রাজা সংশিতব্রতম্॥ ১-৪০-১৮ (১৮০০)
অপৃচ্ছদ্ধনুরুদ্যম্য তং মুনিং ক্ষুচ্ছ্রমান্বিতঃ।
ভোভো ব্রহ্মন্নহং রাজা পরীক্ষিদভিমন্যুজঃ॥ ১-৪০-১৯ (১৮০১)
ময়া বিদ্ধো মৃগো নষ্টঃ কচ্চিত্তং দৃষ্টবানসি।
স মুনিস্তং তু নোবাচ কিংচিন্মৌনব্রতে স্থিতঃ॥ ১-৪০-২০ (১৮০২)
তস্য স্কন্ধে মৃতং সর্পং ক্রুদ্ধো রাজা সমাসজৎ।
সমুৎক্ষিপ্য ধনুষ্কোট্যা স চৈনং সমুপৈক্ষত॥ ১-৪০-২১ (১৮০৩)
ন স কিংচিদুবাচৈনং শুভং বা যদি বাঽশুভম্।
স রাজা ক্রোধমুৎসৃজ্য ব্যথিতস্তং তথাগতম্।
দৃষ্ট্বা জগাম নগরমৃষিস্ৎবাসীত্তথৈব সঃ॥ ১-৪০-২২ (১৮০৪)
ন হি তং রাজশার্দূলং ক্ষমাশীলো মহামুনিঃ।
স্বধর্মনিরতং ভূপং সমাক্ষিপ্তোঽপ্যধর্ষয়ৎ॥ ১-৪০-২৩ (১৮০৫)
ন হি তং রাজশার্দূলস্তথা ধর্মপরায়ণম্।
জানাতি ভরতশ্রেষ্ঠস্তত এনমধর্ষয়ৎ॥ ১-৪০-২৪ (১৮০৬)
তরুণস্তস্য পুত্রোঽভূত্তিগ্মতেজা মহাতপাঃ।
শৃঙ্গী নাম মহাক্রোধো দুষ্পসাদোমহাব্রতঃ॥ ১-৪০-২৫ (১৮০৭)
স দেবং পরমাসীনং সর্বভূতহিতে রতম্।
ব্রহ্মাণমুপতস্থে বৈ কালে কালে সুংসয়তঃ॥ ১-৪০-২৬ (১৮০৮)
সতেন সমনুজ্ঞাতো ব্রহ্মণা গৃহমেয়িবান্।
সখ্যোক্তঃ ক্রীডমানেন স তত্র হসতা কিল॥ ১-৪০-২৭ (১৮০৯)
সংরম্ভাৎকোপনোঽতীব বিষকল্পো মুনেঃ সুতঃ।
উদ্দিশ্য পিতরং তস্য যচ্ছ্রুৎবা রোষমাহরৎ।
ঋষিপুত্রেণ নর্মার্থে কৃশেন দ্বিজসত্তম॥ ১-৪০-২৮ (১৮১০)
কৃশ উবাচ। ১-৪০-২৯x (১৮৯)
তেজস্বিনস্তব পিতা তথৈব চ তপস্বিনঃ।
শবং স্কন্ধেন বহতি মা শৃঙ্গিন্গর্বিতো ভব॥ ১-৪০-২৯ (১৮১১)
ব্যাহরৎস্বৃষিপুত্রেষু মা স্ম কিংচিদ্বচো বদ।
অস্মদ্বিধেষু সিদ্ধেষু ব্রহ্মবিৎসু তপস্বিষু॥ ১-৪০-৩০ (১৮১২)
ক্ব তে পুরুষমানিৎবং ক্ব তে বাচস্তথাবিধাঃ।
দর্পজাঃ পিতরং দ্রষ্টা যস্ৎবং শবধরং তথা॥ ১-৪০-৩১ (১৮১৩)
পিত্রা চ তব তৎকর্ম নানুরূপমিবাত্মনঃ।
কৃতং মুনিজনশ্রেষ্ঠ যেনাহং ভৃশদুঃখিতঃ॥ ॥ ১-৪০-৩২ (১৮১৪)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আদিপর্বণি আস্তীকপর্বণি চৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ ৪০ ॥

Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes

১-৪০-৩ কারু কামাদ্যুপদ্রবমূলৎবাদ্দারুণং শরীরং জরয়তি ক্ষপয়তীতি জরৎকারুরিতি নির্বচনম্॥ ১-৪০-৪ তথা তাদৃস্যেব॥ ১-৪০-৫ প্রাহসৎ অতিজীর্ণয়োরপি ব্রহ্মচর্যবিনাশঃ প্রসক্ত ইত্যাশ্চর্যং মৎবেতি ভাবঃ। আমন্ত্র্য হেউগ্রশ্রব ইতি সংবোধ্য। উপপন্নং যুক্তং যত্তুল্যবয়োরূপয়োর্বিবাহ ইতি ভাবঃ॥ ১-৪০-১৫ তৎ মৃগস্যাদর্শনং। পূর্বরূপং কারণম্॥ ১-৪০-১৭ প্রচারেষু গোষ্ঠেষু॥ ১-৪০-১৮ উপয়ুঞ্জানং ভক্ষয়ন্তম্। পয়ঃ আপিবতাং বৎসানামিতি পূর্বেণান্বয়ঃ॥ ১-৪০-২১ সমাসজৎ আরোপয়ামাস॥ চৎবারিংশোঽধ্যায়ঃ॥ ৪০ ॥