আদিপর্ব – অধ্যায় ০৩৬
॥ শ্রীঃ ॥
১.৩৬. অধ্যায়ঃ ০৩৬
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics
শেষস্য ব্রহ্মণো বরলাভঃ পৃথ্বীধারণাজ্ঞা চ॥ ১ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text
১-৩৬-০ (১৬৮৩)
শৌন উবাচ। ১-৩৬-০x (১৬৩)
আখ্যাতা ভুজগাস্তাত বীর্যবন্তো দুরাসদাঃ।
শাপং তং তেঽভিবিজ্ঞায় কৃতবন্তঃ কিমুত্তরম্॥ ১-৩৬-১ (১৬৮৪)
সৌতিরুবাচ। ১-৩৬-২x (১৬৪)
তেষাং তু ভগবাঞ্ছেষঃ কদ্রূং ত্যক্ৎবা মহায়শাঃ।
উগ্রং তপঃ সমাতস্থে বায়ুভক্ষো যতব্রতঃ॥ ১-৩৬-২ (১৬৮৫)
গন্ধমাদনমাসাদ্য বদর্যাং চ তপোরতঃ।
গোকর্ণে পুষ্করারণ্যে তথা হিমবতস্তটে॥ ১-৩৬-৩ (১৬৮৬)
তেষু তেষু চ পুণ্যেষু তীর্থেষ্বায়তনেষু চ।
একান্তশীলো নিয়তঃ সততং বিজিতেন্দ্রিয়ঃ॥ ১-৩৬-৪ (১৬৮৭)
তপ্যমানং তপো ঘোরং তং দদর্শ পিতামহঃ।
সংশুষ্কমাংসৎবক্স্নায়ুং জটাচীরধরং মুনিম্॥ ১-৩৬-৫ (১৬৮৮)
তমব্রবীৎসত্যধৃতিং তপ্যমানং পিতামহঃ।
কিমিদং কুরুষে শেষ প্রজানাং স্বস্তি বৈ কুরু॥ ১-৩৬-৬ (১৬৮৯)
ৎবং হি তীব্রেণ তপসা প্রজাস্তাপয়সেঽনঘ।
ব্রূহি কামং চ মে শেষ যস্তে হৃদি ব্যবস্থিতঃ॥ ১-৩৬-৭ (১৬৯০)
শেষ উবাচ। ১-৩৬-৮x (১৬৫)
সোদর্যা মম সর্বে হি ভ্রাতরো মন্দচেতসঃ।
সহ তৈর্নোৎসহে বস্তুং তদ্ভবাননুমন্যতাম্॥ ১-৩৬-৮ (১৬৯১)
অভ্যসূয়ন্তি সততং পরস্পরমমিত্রবৎ।
ততোঽহং তপ আতিষ্ঠে নৈতন্পশ্যেয়মিত্যুত॥ ১-৩৬-৯ (১৬৯২)
ন মর্ষয়ন্তি সসুতাং সততং বিনতাং চ তে।
অস্মাকং চাপরো ভ্রাতা বৈনতেয়োঽন্তরিক্ষগঃ॥ ১-৩৬-১০ (১৬৯৩)
তং চ দ্বিষন্তি সততং স চাপি বলবত্তরঃ।
বরপ্রদানাৎস পিতুঃ কশ্যপস্য মহাত্মনঃ॥ ১-৩৬-১১ (১৬৯৪)
সোঽহং তপঃ সমাস্থায় মোক্ষ্যামীদং কলেবরম্।
কথং মে প্রেত্যভাবেঽপি ন তৈঃ স্যাৎসহ সঙ্গমঃ॥ ১-৩৬-১২ (১৬৯৫)
তমেবং বাদিনং শেষং পিতামহ উবাচ হ।
জানামি শেষ সর্বেষাং ভ্রাতৄণাং তে বিচেষ্টিতম্॥ ১-৩৬-১৩ (১৬৯৬)
মাতুশ্চাপ্যপরাধাদ্বৈ ভ্রাতৄণাং তে মহদ্ভয়ম্।
কৃতোঽত্র পরিহারশ্চ পূর্বমেব ভুজঙ্গম॥ ১-৩৬-১৪ (১৬৯৭)
ভ্রাতৄণাং তব সর্বেষাং ন শোকং কর্তুমর্হসি।
বৃণীষ্ব চ বরং মত্তঃ শেষ যত্তেঽভিকাঙ্ক্ষিতম্॥ ১-৩৬-১৫ (১৬৯৮)
দাস্যামি হি বরং তেঽদ্য প্রীতির্মে পরমা ৎবয়ি।
দিষ্ট্যা বুদ্ধিশ্চ তে ধর্মে নিবিষ্টা পন্নগোত্তম।
ভূয়ো ভূয়শ্চ তে বুদ্ধির্ধর্মে ভবতু সুস্থিরা॥ ১-৩৬-১৬ (১৬৯৯)
শেষ উবাচ। ১-৩৬-১৬x (১৬৬)
এষ এব বরো দেব কাঙ্ক্ষিতো মে পিতামহ।
ধর্মে মে রমতাং বুদ্ধিঃ শমে তপসি চেশ্বর॥ ১-৩৬-১৭ (১৭০০)
ব্রহ্মোবাচ। ১-৩৬-১৮x (১৬৭)
প্রীতোঽস্ম্যনেন তে শেষ দমেন চ শমেন চ।
ৎবয়া ৎবিদং বচঃ কার্যং মন্নিয়োগাৎপ্রজাহিতম্॥ ১-৩৬-১৮ (১৭০১)
ইমাং মহীং শৈলবনোপপন্নাং
সসাগরগ্রামবিহারপত্তনাম্
ৎবং শেষ সম্যক্ চলিতাং যথাব-
ৎসংগৃহ্য তিষ্ঠস্ব যথাঽচলা স্যাৎ॥ ১-৩৬-১৯ (১৭০২)
শেষ উবাচ। ১-৩৬-২০x (১৬৮)
যথাঽঽহ দেবো বরদঃ প্রজাপতি-
র্মহীপতির্ভূতপতির্জগৎপতিঃ।
তথা মহীং ধারয়িতাঽস্মি নিশ্চলাং
প্রয়চ্ছতাং মে বিবরং প্রজাপতে॥ ১-৩৬-২০ (১৭০৩)
ব্রহ্মোবাচ। ১-৩৬-২১x (১৬৯)
অধো মহীং গচ্ছ ভুজঙ্গমোত্তম
স্বয়ং তবৈষা বিবরং প্রদাস্যতি।
ইমাং ধরাং ধারয়তা ৎবয়া হি মে
মহৎপ্রিয়ং শেষ কৃতং ভবিষ্যতি॥ ১-৩৬-২১ (১৭০৪)
সৌতিরুবাচ। ১-৩৬-২২x (১৭০)
তথৈব কৃৎবা বিবরং প্রবিশ্য স
প্রভুর্ভুবো ভুজগবরাগ্রজঃ স্থিতঃ।
বিভর্তি দেবীং শিরসা মহীমিমাং
সমুদ্রনেমিং পরিগৃহ্য সর্বতঃ॥ ১-৩৬-২২ (১৭০৫)
ব্রহ্মোবাচ। ১-৩৬-২৩x (১৭১)
শেষোঽসি নাগোত্তম ধর্মদেবো
মহীমিমাং ধারয়সে যদেকঃ।
অনন্তভোগৈঃ পরিগৃহ্য সর্বাং
যথাহমেবং বলভিদ্যথা বা॥ ১-৩৬-২৩ (১৭০৬)
সৌতিরুবাচ। ১-৩৬-২৪x (১৭২)
অধো ভূমৌ বসত্যেবং নাগোঽনন্তঃ প্রতাপবান্।
ধাস্যন্বসুধামেকঃ শাসনাদ্ব্রহ্মণো বিভোঃ॥ ১-৩৬-২৪ (১৭০৭)
সুপর্ণং চ সহায়ং বৈ ভগবানমরোত্তমঃ।
প্রাদাদনন্তায় তদা বৈনতেয়ং পিতামহঃ॥ ১-৩৬-২৫ (১৭০৮)
`অনন্তেঽভিপ্রয়াতে তু বাসুকিঃ স মহাবলঃ।
অভ্যষিচ্যত নাগৈস্তু দৈবতৈরিব বাসবঃ॥’ ॥ ১-৩৬-২৬ (১৭০৯)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আদিপর্বণি আস্তীকপর্বণি ষট্ত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥ ৩৭ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes
১-৩৬-১ উত্তরং অনন্তরম্॥ ১-৩৬-২৩ অনন্তভোগৈঃ অনন্তফণাভিঃ॥ ষট্ত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥ ৩৬ ॥