আদিপর্ব – অধ্যায় ০৩৩
॥ শ্রীঃ ॥
১.৩৩. অধ্যায়ঃ ০৩৩
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Topics
অমৃতসমীপে গরুডস্য গমনম্॥ ১ ॥ অমৃতং গৃহীৎবা গচ্ছতো গরুডস্য বিষ্ণুদর্শনম্॥ ২ ॥ বিষ্ণুগরুডয়োঃ পরস্পরং বরদানম্॥ ৩ ॥ গরুডস্য সুপর্ণনামপ্রাপ্তিঃ॥ ৪ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Text
১-৩৩-০ (১৬০৪)
সৌতিরুবাচ। ১-৩৩-০x (১৪৭)
জাম্বূনদময়ো ভূৎবা মরীচিনিকরোজ্জ্বলঃ।
প্রবিবেশ বলাৎপক্ষী বারিবেগ ইবার্ণবম্॥ ১-৩৩-১ (১৬০৫)
স চক্রং ক্ষুরপর্যন্তমপশ্যদমৃতান্তিকে।
পরিভ্রমন্তমনিশং তীক্ষ্ণধারময়স্ময়ম্॥ ১-৩৩-২ (১৬০৬)
জ্বলনার্কপ্রভং ঘোরং ছেদনং সোমহারিণাম্।
ঘোররূপং তদত্যর্থং যন্ত্রং দেবৈঃ সুনির্মিতম্॥ ১-৩৩-৩ (১৬০৭)
তস্যান্তরং স দৃষ্ট্বৈ পর্যবর্তত খেচরঃ।
অরান্তরেণাভ্যপতৎসংক্ষিপ্যাঙ্গং ক্ষণেন হ॥ ১-৩৩-৪ (১৬০৮)
অধশ্চক্রস্য চৈবাত্র দীপ্তানলসমদ্ব্যুতী।
বিদ্যুজ্জিহ্বৌ মহাবীর্যৌ দীপ্তাস্যৌ দীপ্তলোচনৌ॥ ১-৩৩-৫ (১৬০৯)
চক্ষুর্বিষৌ মহাঘোরৌ নিত্যং ক্রুদ্ধৌ তরস্বিনৌ।
অমৃতস্যৈব রক্ষার্থং দদর্শ ভুজগোত্তমৌ॥ ১-৩৩-৬ (১৬১০)
সদা সংরব্ধনয়নৌ সদা চানিমিষেক্ষণৌ।
তয়োরেকোঽপি যং পশ্যেৎস তূর্ণং ভস্মসাদ্ভবেৎ॥ ১-৩৩-৭ (১৬১১)
`তৌ দৃষ্ট্বা সহসা খেদং জগাম বিনতাত্মজঃ।
কথমেতৌ মহাবীর্যৌ জেতব্যৌ হরিভোজিনৌ॥ ১-৩৩-৮ (১৬১২)
ইতি সংচিন্ত্য গরুডস্তয়োস্তূর্ণং নিরাকরঃ।’
তয়োশ্চক্ষূংষি রজসা সুপর্ণঃ সহসাঽঽবৃণোৎ।
তাভ্যামদৃষ্টরূপোঽসৌ সর্বতঃ সমতাডয়ৎ॥ ১-৩৩-৯ (১৬১৩)
তয়োরঙ্গে সমাক্রম্য বৈনতেয়োঽন্তরিক্ষগঃ।
আচ্ছিনত্তরসা মধ্যে সোমমভ্যদ্রবত্ততঃ॥ ১-৩৩-১০ (১৬১৪)
সমুৎপাট্যামৃতং তত্র বৈনতেয়স্ততো বলী।
উৎপপাত জবেনৈব যন্ত্রমুন্মথ্য বীর্যবান্॥ ১-৩৩-১১ (১৬১৫)
অপীৎবৈবামৃতং পক্ষী পরিগৃহ্যাশু নিঃসৃতঃ।
আগচ্ছদপরিশ্রান্ত আবার্যার্কপ্রভাং ততঃ॥ ১-৩৩-১২ (১৬১৬)
বিষ্ণুনা চ তদাকাশে বৈনতেয়ঃ সমেয়িবান্।
তস্য নারায়ণস্তুষ্টস্তেনালৌল্যেন কর্মণা॥ ১-৩৩-১৩ (১৬১৭)
তমুবাচাব্যযো দেবো বরদোঽস্মীতি খেচরম্।
স বব্রে তব তিষ্ঠেয়মুপরীত্যন্তরিক্ষগঃ॥ ১-৩৩-১৪ (১৬১৮)
উবাচ চৈনং ভূয়োঽপি নারায়ণমিদং বচঃ।
অজরশ্চামরশ্চ স্যামমৃতেন বিনাঽপ্যহম্॥ ১-৩৩-১৫ (১৬১৯)
সৌতিরুবাচ। ১-৩৩-১৬x (১৪৮)
এবমস্ৎবিতি তং বিষ্ণুরুবাচ বিনতাসুতম্।
প্রতিগৃহ্য বনৌ তৌ চ গরুডো বিষ্ণুমব্রবীৎ॥ ১-৩৩-১৬ (১৬২০)
ভবতেপি বরং দদ্যাং বৃণোতু ভগবানপি।
তং বব্রে বাহনং বিষ্ণুর্নরুত্মন্তং মহাবলম্॥ ১-৩৩-১৭ (১৬২১)
ধ্বজং চ চক্রে ভগবানুপরি স্থাস্যসীতি তম্।
এবমস্ৎবিতি তং দেবমুক্ৎবা নারায়ণং খগঃ॥ ১-৩৩-১৮ (১৬২২)
বব্রাজ তরসা বেগাদ্বায়ুং স্পর্ধন্মহাজবঃ।
তং ব্রজন্তং খগশ্রেষ্ঠং বজ্রেণেন্দ্রোঽভ্যতাডয়ৎ॥ ১-৩৩-১৯ (১৬২৩)
হরন্তমমৃতং রোষাদ্গরুডং পক্ষিণাং বরম্।
তমুবাচেন্দ্রমাক্রন্দে গরুডঃ পততাং বরঃ॥ ১-৩৩-২০ (১৬২৪)
প্রহসঞ্শ্লক্ষ্ণয়া বাচা তথা বজ্রসমাহতঃ।
ঋষের্মানং করিষ্যামি বজ্রং যস্যাস্থিসংভবম্॥ ১-৩৩-২১ (১৬২৫)
বজ্রস্য চ করিষ্যামি তবৈব চ শতক্রতো।
এতৎপত্রং ত্যজাম্যেকং যস্যান্তং নোপলপ্স্যসে॥ ১-৩৩-২২ (১৬২৬)
ন চ বজ্রনিপাতেন রুজা মেঽস্তীহ কাচন।
এবমুক্ৎবা ততঃ পুত্রমুৎসসর্জ স পক্ষিরাট্॥ ১-৩৩-২৩ (১৬২৭)
তদুৎসৃষ্টমভিপ্রেক্ষ্য তস্য পর্ণমনুত্তমম্।
হৃষ্টানি সর্ধভূতানি নাম চক্রুর্গরুত্মতঃ॥ ১-৩৩-২৪ (১৬২৮)
সুরূপং পত্রমালক্ষ্য সুপর্ণোঽয়ং ভবৎবিতি।
তদ্দৃষ্ট্বা মহদাশ্চর্যং সহস্রাক্ষঃ পুরংদরঃ।
খগো মহদিদং ভূতমিতি মৎবাঽভ্যভাষত॥ ১-৩৩-২৫ (১৬২৯)
বলং বিজ্ঞাতুমিচ্ছামি যত্তে পরমনুত্তমম্।
সখ্যং চানন্তমিচ্ছামি ৎবয়া সহ খগোত্তম॥ ॥ ১-৩৩-২৬ (১৬৩০)
ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আদিপর্বণি আস্তীপর্বণি ত্রয়স্ত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥ ৩৩ ॥
Mahabharata – Adi Parva – Chapter Footnotes
১-৩৩-৪ সংক্ষিপ্য অণুতরং কৃৎবা॥ ১-৩৩-১০ তয়োঃ অঙ্গে দেহৌ আচ্ছিনৎ খণ্ডশঃ কৃতবান্॥ ১-৩৩-১১ যন্ত্রমুন্মথ্য অমৃতং অমৃতকুম্ভং সমুৎপাঠ্য উৎপপাতেত্যন্বয়ঃ॥ ১-৩৩-১২ আবার্য বারয়িৎবা তিরস্কৃত্যেত্যর্থঃ॥ ১-৩৩-১৩ অলৌল্যেন অমৃতপানলোভরাহিত্যেন॥ ১-৩৩-১৪ উপরি ধ্বজে ইত্যর্থঃ॥ ১-৩৩-১৯ স্পর্ধাবানিবাচরতীতি স্পর্ধন্॥ ১-৩৩-২০ আক্রন্দে কলকলে॥ ১-৩৩-২১ ঋষেঃ দধীচেঃ॥ ত্রয়স্ত্রিংশোঽধ্যায়ঃ॥ ৩৩ ॥