বিরাটপর্ব – অধ্যায় 001

বিরাটপর্ব – অধ্যায় 001
॥ শ্রীঃ ॥
4.1. অধ্যায়ঃ 001
Mahabharata – Virata Parva – Chapter Topics
যুধিষ্ঠিরেণ ব্রাহ্মণায় মৃগাপহৃতারণিভাণ্ডপ্রত্যর্পণম্ ॥ 1 ॥ ধৌম্যেন ব্রাহ্মণমধ্যে দুর্যোধনাপনয়াদিকথনেন শোচতো যুধিষ্ঠিরস্য দুঃখানুভববিষয়ে দেবাদিনিদর্শনপ্রদর্শনেন পরিসান্ৎবনম্ ॥ 2 ॥ পাণ্ডবৈঃ স্বসহচরব্রাহ্মণাভ্যনুজ্ঞানসংপাদনেন তদ্বিতর্জনপূর্বকং ধৌম্যেনসহ মন্ত্রায় ক্বচিদুপবেশনম্ ॥ 3 ॥
Mahabharata – Virata Parva – Chapter Text

4-1-0(28115)
॥ শ্রীবেদব্যাসায় নমঃ ॥ 4-1-0x(2967)
নারায়ণং নমস্কৃত্য নরং চৈব নরোত্তমম্।
দেবীং সরস্বতীং ব্যাসং ততো জয়মুদীরয়েৎ ॥ 4-1-1(28116)
॥ জনমেজয় উবাচ ।
কথং বিরাটনগরে মম পূর্বপিতামহাঃ ।
অজ্ঞাতবাসমুষিতা দুর্যোধনভয়ার্দিতাঃ ॥ 4-1-2x(2968)
পতিব্রতা মহাভাগা সততং সুখভাগিনী ।
দ্রৌপদী সা কথং ব্রহ্মন্নজ্ঞাতা দুঃখিতাঽবসৎ ॥ 4-1-2(28117)
তে চ ব্রাহ্মণমুখ্যাশ্চ সূতপৌরোগবৈঃ সহ।
অজ্ঞাতবাসমুষিতাঃ কথং চ পরিচারকাঃ ॥ 4-1-3(28118)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 4-1-4x(2969)
যথা বিরাটনগরে তব পূর্বপিতামহাঃ ।
অজ্ঞাতবাসমুষিতাস্তাবদ্বক্ষ্যামি তচ্ছৃণু ॥ 4-1-4(28119)
তথা স তান্বরাঁল্লব্ধ্বা ধর্মরাজো যুধিষ্ঠিরঃ।
গৎবাঽঽশ্রমং ব্রাহ্মণেভ্য আচখ্যৌ বৃত্তমাত্মনঃ ॥ 4-1-5(28120)
কথয়িৎবা চ তৎসর্বং ব্রাহ্মণেভ্যো যুধিষ্ঠিরঃ।
অরণীসহিতং ভাণ্ডং ব্রাহ্মণায় ন্যবেদয়ৎ ॥ 4-1-6(28121)
ততো যুধিষ্ঠিরো রাজা কুন্তীপুত্রো দৃঢব্রতঃ।
সমাহূয়ানুজান্সর্বানিতি হোবাচ ভারত ॥ 4-1-7(28122)
দ্বাদশেমানি বর্ষাণি রাষ্ট্রাদ্বিপ্রোষিতা বয়ম্।
ছদ্মনা হৃতরাজ্যাশ্চ নিস্বাশ্চ বহুশঃ কৃতাঃ ॥ 4-1-8(28123)
উষিতাশ্চ বনে বাসং যথা দ্বাদশ বৎসরান্।
অজ্ঞাতচর্যাং বৎস্যামশ্ছন্না বর্ষং ত্রয়োদশম্ ॥ 4-1-9(28124)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 4-1-10x(2970)
ধর্মেণ তেঽভ্যনুজ্ঞাতাঃ পাণ্ডবাঃ সত্যবিক্রমাঃ।
অজ্ঞাতবাসং বৎস্যন্তশ্ছন্না বর্ষং ত্রয়োদশম্ ॥ 4-1-10(28125)
উপোপবিশ্য বিদ্বাংসঃ স্নাতকাঃ সংশিতব্রতাঃ ।
যে তত্র ব্রাহ্মণা আসন্বনবাসসহায়িনঃ ।
যে চ ভক্তা বসন্তি স্ম বনবাসে তপস্বিনঃ ॥ 4-1-11(28126)
তানব্রুবন্মহাত্মানো হৃষ্টাঃ প্রাঞ্জলয়ঃ স্থিতাঃ ।
অভ্যনুজ্ঞাপয়িষ্যন্তস্তান্প্রবাসে ধৃতব্রতাঃ ॥ 4-1-12(28127)
বিদিতং ভবতাং সর্বং ধার্তরাষ্ট্রৈর্যথা বয়ম্ ।
ছদ্মনা হৃতরাজ্যাশ্চ নিস্বাশ্চ বহুশঃ কৃতাঃ ॥ 4-1-13(28128)
উষিতাশ্চ বনে বাসং যথা দ্বাদশবৎসরান্ ।
ভবদ্ভিরেব সহিতা বন্যাহারা দ্বিজোত্তমাঃ ॥ 4-1-14(28129)
অজ্ঞাতবাসসময়ং শেষং বর্ষং ত্রয়োদশম্।
তদ্বৎস্যামো বয়ং ছন্নাস্তদনুজ্ঞাতুমর্হথ ॥ 4-1-15(28130)
সুয়োধনশ্চ দুষ্টাত্মা কর্ণশ্চ সহসৌবলঃ ।
জানন্তো বিষমং কুর্যুরস্মাস্বত্যন্তবৈরিণঃ ॥ 4-1-16(28131)
যুক্তচারাশ্চ যত্তাশ্চ দায়ে স্বস্য জনস্য চ ।
দুরাত্মনাং হি কস্তেষাং বিশ্বাসং গন্তুমর্হতি ॥ 4-1-17(28132)
অপি নস্তদ্ভবেদ্ভূয়ো যদ্বয়ং ব্রাহ্মণৈঃ সহ।
সমস্তেষু চ রাষ্ট্রেষু স্বরাজ্যস্থা ভবেম হি ॥ 4-1-18(28133)
ইত্যুক্ৎবা দুঃখশোকার্তঃ শুচির্ধর্মসুতস্তদা।
সংমূর্চ্ছিতোঽভবদ্রাজা সাস্রকণ্ঠো যুধিষ্ঠিরঃ ॥ 4-1-19(28134)
তমথাশ্বাসয়ন্সর্বে ব্রাহ্মণা ভ্রাতৃভিঃ সহ ॥ 4-1-20(28135)
প্রবুধ্য দুঃখমোহার্তো ধৌম্যং ধর্মভৃতাংবরম্ ।
প্রাবৈক্ষত তদা রাজা সাশ্রুকণ্ঠো যুধিষ্ঠিরঃ ॥ 4-1-21(28136)
অথ ধৌম্যোঽব্রবীদ্বাক্যং মহার্থং নৃপতিং তদা।
আশ্বাসয়ংস্তং স নৃপং ভ্রাতৄংশ্চ ব্রাহ্মণৈঃ সহ ॥ 4-1-22(28137)
রাজন্বিদ্বান্ভবান্দান্তঃ সত্যসন্ধো জিতেন্দ্রিয়ঃ।
নৈবংবিধাঃ প্রমুহ্যন্তি ধীরাঃ কস্যাংচিদাপদি ॥ 4-1-23(28138)
দেবৈরপ্যাপদঃ প্রাপ্তাশ্ছন্নৈশ্চ বহুভিস্তদা।
তত্রতত্র সপত্নানাং নিগ্রহার্থং মহাত্মভিঃ ॥ 4-1-24(28139)
দিতিপুত্রৈর্হৃতে রাজ্যে দেবরাজঃ সুদুঃখিতঃ।
ব্রহ্মাণং তোষয়িষ্যংশ্চ ব্রহ্মরূপং বিধায় চ ॥ 4-1-25(28140)
ইন্দ্রেণ নিষধং প্রাপ্য গিরিপ্রস্থাহ্বয়ে পুরে।
ছন্নেনোষ্য কৃতং কর্ম দ্বিষতাং বলনিগ্রহে ॥ 4-1-26(28141)
প্রসাদাদ্ব্রহ্মণো রাজন্দিতেঃ পুত্রান্মহাবলান্ ।
নির্জিত্য তরসা শত্রূন্পুনর্লোকাঞ্জুগোপ চ ॥ 4-1-27(28142)
বিষ্ণুনাঽশ্মগিরিং প্রাপ্য তদা দিত্যাং নিবৎস্যতা।
গর্ভে বধার্থং দৈত্যানামজ্ঞাতেনোষিতং চিরম্ ॥ 4-1-28(28143)
প্রোষ্য বামনরূপেণ চ্ছন্নেন ব্রহ্মচারিণা।
বলের্যথা হৃতং রাজ্যং বিক্রমৈস্তচ্চ তে শ্রুতম্ ॥ 4-1-29(28144)
ঔর্বেণ বসতা ছন্নমূরৌ ব্রহ্মর্ষিণা তদা।
যৎকৃতং তাত লোকেষু তচ্চ সর্বং শ্রুতং ৎবয়া ॥ 4-1-30(28145)
প্রচ্ছন্নেনাপি সর্বত্র হরিণা বৃত্রনিগ্রহে।
বজ্রং প্রবিশ্য শক্রস্য যৎকৃতং তচ্চ তে শ্রুতম্ ॥ 4-1-31(28146)
হুতাশনেন যচ্চাপঃ প্রবিশ্য চ্ছন্নমূষিতম্।
বিবুধানাং হি যৎকর্ম কৃতং তচ্চাপি তে শ্রুতম্ ॥ 4-1-32(28147)
যথা বিবস্বতা তাত ছন্নেনোত্তমতেজসা।
নির্দগ্ধাঃ শত্রবঃ সর্বে বসতা গবি বর্ষশঃ ॥ 4-1-33(28148)
বিষ্ণুনা বসতা চাত্র গৃহে দশরথস্য বৈ।
দশগ্রীবো হতশ্ছন্নং সংয়ুগে ভীমকর্মণা ॥ 4-1-34(28149)
এবমেতে মহাত্মানঃ প্রচ্ছন্নাস্তত্রতত্র হি।
অজয়ঞ্ছাত্রবান্মুখ্যাংস্তথা ৎবমপি জেষ্যসি ॥ 4-1-35(28150)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 4-1-36x(2971)
ইতি ধৌম্যেন ধর্মজ্ঞো বাক্যৈঃ স পরিহর্ষিতঃ।
শান্তবুদ্ধিঃ পুনর্ভূৎবা ব্যষ্টম্ভত যুধিষ্ঠিরঃ ॥ 4-1-36(28151)
অথাব্রবীন্মহাবাহুর্ভীমসেনো মহাবলঃ।
রাজানং বলিনাং শ্রেষ্ঠো গিরা সংপরিহর্ষয়ন্ ॥ 4-1-37(28152)
অবেক্ষয় মহারাজ তব গাণ্ডীবধন্বনা।
ধর্মার্থপরয়া বুদ্ধ্যা ন কিংচিৎসাহসং কৃতম্ ॥ 4-1-38(28153)
সহদেবো ময়া নিত্যং নকুলশ্চ নিবারিতৌ ।
শক্তৌ বিধ্বংসনে তেষাং শত্রুঘ্নৌ ভীমবিক্রমৌ ॥ 4-1-39(28154)
ন বয়ং বর্ত্ম হাস্যামো যস্মিন্যোক্ষ্যতি নো ভবান্ ।
তদ্বিধত্তাং ভবান্সর্বং ক্ষিপ্রং জেষ্যামহে পরান্ ॥ 4-1-40(28155)
ইত্যুক্তো ভীমসেনেন ধর্মরাজো যুধিষ্ঠিরঃ ।
সুখোপবিষ্টো বিদ্বদ্ভিস্তাপসৈঃ সংশিতব্রতৈঃ ॥ 4-1-41(28156)
যে তদ্ভক্ত্যাঽভবংস্তস্মিন্বনবাসে তপস্বিনঃ ।
তানব্রবীন্মহাপ্রাজ্ঞঃ শিষ্টান্রাজা কৃতাঞ্জলিঃ ।
অভ্যনুজ্ঞাপয়িষ্যন্বৈ তস্মিন্বাসে ধৃতব্রতঃ ॥ 4-1-42(28157)
বিদিতং ভবতাং সর্বে র্ধার্তরাষ্ট্রৈর্যথা বয়ম্।
সংমন্ত্রাহৃতরাজ্যাশ্চ নিস্স্বাশ্চ বহুশঃ কৃতাঃ ।
উষিতাঃ স্মো বনে কৃচ্ছ্রং তথা বর্ষাণি দ্বাদশ ॥ 4-1-43(28158)
অজ্ঞাতচর্যাসময়ং শেষং বর্ষং ত্রয়োদশম্।
তদ্বৎস্যামঃ ক্বচিচ্ছন্নাস্তদনুজ্ঞাতুমর্হথ ॥ 4-1-44(28159)
ইত্যুক্তা ধর্মরাজেন ব্রাহ্মণাঃ পরমাশিষঃ ।
প্রয়ুজ্যাপৃচ্ছ্য ভরতান্যথাস্বং প্রয়যুর্গৃহান্ ॥ 4-1-45(28160)
সর্বে বেদবিদো মুখ্যা যতয়ো মুনয়স্তদা।
আশীরুক্ৎবা যথান্যায়ং পুনর্দর্শনকাঙ্ক্ষিণঃ ॥ 4-1-46(28161)
তে তু ভৃত্যাশ্চ দূতাশ্চ শিল্পিনঃ পরিচারকাঃ।
অনুজ্ঞাপ্য যথান্যায়ং পুনর্দর্শনকাঙ্ক্ষিণঃ ॥ 4-1-47(28162)
সহ ধৌম্যেন বিদ্বাংসস্তথা তে পঞ্চ পাণ্ডবাঃ।
উত্থায় প্রয়যুর্বীরাঃ কৃষ্ণামাদায় ভারত ॥ 4-1-48(28163)
ক্রোশমাত্রমতিক্রম্য তস্মাদ্বাসান্নিমিত্ততঃ ।
শ্বোভূতে মনুজব্যাঘ্রাশ্ছন্নবাসার্থমুদ্যতাঃ ॥ 4-1-49(28164)
পৃথক্ শাস্ত্রবিদঃ সর্বে সর্বে মন্ত্রবিশারদাঃ ।
সন্ধিবিগ্রহতৎবজ্ঞা মন্ত্রায় সমুপাবিশন্ ॥ ॥ 4-1-50(28165)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে বিরাটপর্বণি পাণ্ডবপ্রবেশপর্বণি প্রথমোঽধ্যায়ঃ ॥ 1 ॥

Mahabharata – Virata Parva – Chapter Footnotes
4-1-1অয়মধ্যায়ো ঝo পুস্তকে বনপর্বান্তিমাধ্যায়তয়া বর্ততে। বিরাটo।