আশ্রমবাসিকপর্ব – অধ্যায় 008

আশ্রমবাসিকপর্ব – অধ্যায় 008
॥ শ্রীঃ ॥
16.8. অধ্যায়ঃ 008
অথাশ্রমবাসপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Topics
ধৃতরাষ্ট্রেণ যুধিষ্ঠরংপ্রতি রাজনীতিকথনম্॥ 1 ॥
Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Text


ধৃতরাষ্ট্র উবাচ।

সন্ধিবিগ্রহমপ্যত্র পশ্যেথা রাজসত্তম।
দ্বিয়োনিং বিবিধোপায়ং বহুকল্পং যুধিষ্ঠির॥ 16-8-1(97449)
কৌরব্য পর্যুপাসীথাঃ স্থিৎবা দ্বৈবিধ্যমাত্মনঃ।
তুষ্টপুষ্টজনঃ শত্রুরর্থবানিতি চ স্মরেৎ॥ 16-8-2(97450)
পর্যুপাসনকালে তু বিপরীতং বিধীয়তে।
আমর্দকালে রাজেন্দ্র ব্যবসায়স্ততোঽপরঃ॥ 16-8-3(97451)
ব্যসনং ভেদনং চৈব শত্রূণাং কারয়েত্ততঃ।
কর্ষণং ভীষণং চৈব যুদ্ধে চৈব বহুক্ষয়ম্॥ 16-8-4(97452)
প্রয়াস্যমানো নৃপতিস্ত্রিবিধং পরিচিন্তয়েৎ।
আত্মনশ্চৈব শত্রোশ্চ শক্তিং শাস্ত্রবিশারদঃ॥ 16-8-5(97453)
উৎসাহপ্রভুশক্তিভ্যাং মন্ত্রশক্ত্যা চ ভারত।
উপপন্নো নৃপো যায়াদ্বিপরীতং চ বর্জয়েৎ॥ 16-8-6(97454)
আদদীত বলং রাজা মৌলং মিত্রবলং তথা।
অটবীবলং ভৃতং চৈব ততা শ্রেণীবলং প্রভো॥ 16-8-7(97455)
`মিত্রামিত্রবলং রাজন্ন্যায়াদ্বৃদ্ধ্যুদয়ে ধৃতঃ।’
তত্র মিত্রবলং রাজন্মৌলং চৈব বিশিষ্যতে।
শ্রেণীবলং ভৃতং চৈব তুল্যে এবেতি মে মতিঃ॥ 16-8-8(97456)
তথাঽঽচারবলং চৈব পরস্পরসমং নৃপ।
বিজ্ঞেয়ং বলকালেষু রাজ্ঞা কাল উপস্থিতে॥ 16-8-9(97457)
আপদশ্চাপি বোদ্ধব্যা বহুরূপা নরাধিপ।
ভবন্তি রাজ্ঞা কৌরব্য যাস্তাঃ পৃথগতঃ শৃণু॥ 16-8-10(97458)
বিকল্পা বহুধা রাজন্নাপদাং পাণ্ডুনন্দন।
সামাদিভিরুপন্যস্য গময়েত্তান্নৃপঃ সদা॥ 16-8-11(97459)
যাত্রাং গচ্ছেদ্বলৈর্যুক্তো রাজা ষড্ভিঃ পরংতপ।
যুক্তশ্চ দেশকালাভ্যাং বলৈরাত্মগুণৈস্তথা॥ 16-8-12(97460)
হৃষ্টপুষ্টবলো গচ্ছেদ্রাজা বৃদ্ধ্যুদয়ে রতঃ।
অকৃশশ্চাপ্যথো যায়াদনৃতাবপি পাণ্ডব॥ 16-8-13(97461)
তূণাশ্মানং বাজিরথপ্রবাহাং
ধ্বজদ্রুমৈঃ সংবৃতকূলরোধসম্।
পদাতিনাগৈর্বহুকর্দমাং নদীং
সপত্নানাশে নৃপতিঃ প্রয়োজয়েৎ॥ 16-8-14(97462)
অথোপপত্ত্যা শকটং পদ্মবজ্রং চ ভারত।
উশনা বেদ যচ্ছাস্ত্রং তত্রৈতদ্বিহিতং বিভো॥ 16-8-15(97463)
চারয়িৎবা পরবলং কৃৎবা স্ববলদর্শনম্।
স্বভূমৌ যোজয়েদ্যুদ্ধং পরভূমৌ তথৈব চ॥ 16-8-16(97464)
বলং প্রসাদয়েদ্রাজা নিক্ষিপেদ্বলনো নরান্।
জ্ঞাৎবা স্ববিষয়ং তত্র সামাদিভিরুপক্রমেৎ॥ 16-8-17(97465)
সর্বথৈব মহারাজ শরীরং ধারয়েদিহ।
প্রেত্য চেহ চ কর্তব্যমাত্মনিঃশ্রেয়সং পরম্॥ 16-8-18(97466)
এবং কুর্বঞ্শুভা বাচো লোকেঽস্মিঞ্শৃণু তে নৃপ।
প্রেত্য স্বর্গমবাপ্নোতি প্রজা ধর্মেণি পালয়ন্॥ 16-8-19(97467)
এবং ৎবয়া কুরুশ্রেষ্ঠ বর্তিতব্যং প্রজাসু বৈ।
উভয়োর্লোকয়োস্তাত প্রাপ্তয়ে নিত্যমেব হি॥ 16-8-20(97468)
ভীষ্মেণ সর্বমুক্তোসি কৃষ্ণেন বিদুরেণ চ।
ময়াঽপ্যবশ্যং বক্তব্যং প্রীত্যা তে নৃপসত্তম॥ 16-8-21(97469)
এতৎসর্বং যথান্যায়ং কুর্বীথা ভূরিদক্ষিণ।
প্রিয়স্তথা প্রজানাং ৎবং স্বর্গে সুখমবাপ্স্যসি॥ 16-8-22(97470)
অশ্বমেধসহস্রেণ যো যজেৎপৃথিবীপতিঃ।
পালয়েদ্বাঽপি ধর্মেণি প্রজাস্তুল্যং ফলং লভেৎ॥ ॥ 16-8-23(97471)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আশ্রমবাসিকপর্বণি আশ্রমবাসপর্বণি অষ্টমোঽধ্যায়ঃ॥ 8 ॥

Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Footnotes
7-8-1 প্রবলপ্রতিয়োগিকৌ দুর্বলপ্রতিয়োগিকৌ চেতি দ্বিয়োনী সংধিবিগ্রহৌ॥ 7-8-2 স্থিৎবা স্থিরো ভূৎবা। দ্বৈবিধ্যং বলাবলং জ্ঞাৎবা শত্রুং পর্যুপাস্স্বেতি ভাবঃ। স্মরেজ্জয়োপায়ং বিচারয়েন্ন ৎবকস্মাৎপ্রয়ায়াৎ। জিৎবা দ্বিবিধমাত্মনেতি ক.পাঠঃ॥ 7-8-3 বিপরীতমতুষ্টপুষ্টবলং প্রয়ায়াদিত্যর্থঃ॥ 7-8-4 গমনং বেদনং চৈবেতি থ.পাঠঃ॥ 7-8-7 মৌলং ধনবলম্॥ 7-8-13 অনৃতৌ অকালেঽপি শিশিরাদৌ॥ 7-8-15 শকটাদয়ো ব্যূহবিশেষাঃ॥ 7-8-16 সাধয়িৎবা পরবলং কৃৎবা চ বলমর্ষণম্ ইতি ক.থ.পাঠঃ॥