আশ্রমবাসিকপর্ব – অধ্যায় 017

আশ্রমবাসিকপর্ব – অধ্যায় 017
॥ শ্রীঃ ॥
16.17. অধ্যায়ঃ 017
অথাশ্রমবাসপর্ব ॥ 1 ॥
Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Topics
ধৃতরাষ্ট্রস্য বনপ্রস্থানসময়ে বিদুরসংজয়াভ্যামপি বনবাসায় তেন সহ প্রস্থানম্॥ 1 ॥ তথা কুন্ত্যাপি যুধিষ্ঠিরাদিভির্বহুধা প্রার্থনাভিঃ প্রতিষেধনেপি তৎসমাশ্বাসনপূর্বকং গান্ধার্যা সহ বনংপ্রতি প্রস্থানম্॥ 2 ॥
Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Text


ধৃতরাষ্ট্রস্য বনপ্রস্থানসময়ে বিদুরসংজয়াভ্যামপি বনবাসায় তেন সহ প্রস্থানম্ ॥ 1 ॥ তথা কুন্ত্যাপি যুধিষ্ঠিরাদিভির্বহুধা প্রার্থনাভিঃ প্রতিষেধনেপি তৎসমাশ্বাসনপূর্বকং গান্ধার্যা সহ বনংপ্রতি প্রস্থানম্॥ 2 ॥

16-17-0(97651)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 16-17-0x(8045)
ততঃ প্রাসাদহর্ম্যেষু বসুধায়াং চ পার্থিব।
নারীণাং চ নরাণাং চ নিঃস্বনঃ সুমহানভূৎ॥ 16-17-1(97652)
স রাজা রাজমার্গেণ নৃনারীসংকুলেন চ।
কথঞ্চিন্নির্যযৌ ধীমান্বেপমানঃ কৃতাঞ্জলিঃ॥ 16-17-2(97653)
স বর্ধমানদ্বারেণি নির্যযৌ গজসাহ্বয়াৎ।
বিসর্জয়ামাস চ তং জনৌঘং স মুহুর্মুহুঃ॥ 16-17-3(97654)
বনং গন্তুং চ বিদুরো রাজ্ঞা সহ কৃতক্ষণঃ।
সংজয়শ্চ মহামাত্রঃ সূতো গাবল্গণিস্তথা॥ 16-17-4(97655)
ককৃপং নিবর্তয়ামাস যুয়ুৎসুং চ মহারথম্।
ধৃতারাষ্ট্রো মহীপালঃ পরিদাপ্য যুধিষ্ঠিরে॥ 16-17-5(97656)
নিবৃত্তে পৌরবর্গে চ রাজা সান্তঃপুরস্তদা।
ধৃতরাষ্ট্রাভ্যনুজ্ঞাতো নিবর্তিতুমিয়েষ হ॥ 16-17-6(97657)
সোব্রবীন্মাতরং কুন্তীমুপেত্য ভরতর্ষভ॥
অহং রাজানমন্বিষ্যে ভবতী বিনিবর্ততাম্॥ 16-17-7(97658)
বধূপরিবৃতা রাজ্ঞি নগরং গন্তুমর্হসি।
রাজা যাৎবেষ ধর্মাত্মা তপসে কৃতনিশ্চয়ঃ॥ 16-17-8(97659)
ইত্যুক্তা ধর্মরাজেনি বাষ্পব্যাকুললোচনা।
জগামৈব তদা কুন্তী গান্ধারীং পরিগৃহ্য হ॥ 16-17-9(97660)
কুন্ত্যুবাচ। 16-17-10x(8046)
সহদেবে মহারাজ মাঽপ্রসাদং কৃথাঃ ক্বচিৎ।
এষ মামনুরক্তো হি রাজংস্ৎবাং চৈব সর্বদা॥ 16-17-10(97661)
কর্ণং স্মরেথাঃ সততং সঙ্গ্রামেষ্বপলায়িনম্।
অবকীর্ণো হি স ময়া বীরো দুষ্প্রজ্ঞয়া তদা॥ 16-17-11(97662)
আয়সং হৃদয়ং নূনং মন্দায়া মম পুত্রক।
যৎসূর্যজমপশ্যন্ত্যাঃ শতধা ন বিদীর্যতে॥ 16-17-12(97663)
এবং গতে তু কিং শক্যং ময়া কর্তুমরিংদম।
মম দোষোঽয়মত্যর্থং খ্যাপিতো যন্ন সূর্যজঃ॥ 16-17-13(97664)
তন্নিমিত্তং মহাবাহো দানং দদ্যাস্ৎবমুত্তমম্।
সদৈব ভ্রাতৃভিঃ সার্ধং সূর্যজস্যারিমর্দন॥ 16-17-14(97665)
দ্রৌপদ্যাশ্চ প্রিয়ে নিত্যং স্থাতব্যমরিকর্শন।
ভীমসেনোঽর্জুনশ্চৈব নকুলশ্চ কুরূদ্বহ॥ 16-17-15(97666)
সমাধেয়াস্ৎবয়া রাজংস্ৎবয়্যদ্য কুলধূর্গতা।
শ্বশ্রূশ্বশুরয়োঃ পাদাঞ্শুশ্রূষন্তী বনে ৎবহম্।
গান্ধারীসহিতা বৎস্যে তাপসী মলপঙ্কিনী॥ 16-17-16(97667)
বৈশম্পায়ন উবাচ। 16-17-17x(8047)
এবমুক্তঃ স ধর্মাত্মা ভ্রাতৃভিঃ সহিতো বশী।
বিষাদমগমদ্ধীমান্ন চ কিঞ্চিদুবাচ হ॥ 16-17-17(97668)
মুহূর্তমিব তু ধ্যাৎবা ধর্মরাজো যুধিষ্ঠিরঃ।
উবাচ মতারং দীনশ্চিন্তাশোকপরায়ণঃ॥ 16-17-18(97669)
কিমিদং তে ব্যবসিতং নৈবং ৎবং বক্তুমর্হসি।
ন ৎবামভ্যনুজানামি প্রসাদং কর্তুমর্হসি॥ 16-17-19(97670)
ব্যচোদয়ঃ পুরাঽস্মাকমুৎসাহং শুভদর্শনে।
বিদুলায়া বচোভিস্ৎবং নাস্মান্সংত্যক্তুমর্হসি॥ 16-17-20(97671)
নিহত্য পৃথিবীপালান্রাজ্যং প্রাপ্তমিদং ময়া।
তব প্রজ্ঞামুপশ্রুত্য বাসুদেবান্নরর্ষভাৎ॥ 16-17-21(97672)
ক্ব সা বুদ্ধিরিয়ং চাদ্য ভবত্যা যা শ্রুতা ময়া।
ক্ষত্রধর্মে স্থিতং ত্যক্ৎবা ন প্রয়াতুমিহার্হসি॥ 16-17-22(97673)
অস্মানুৎসৃজ্য রাজ্যং চ স্নুষাহীনা যশস্বিনি।
কথং বৎস্যসি দুর্গেষু বনেষ্বদ্য প্রসীদ মে॥ 16-17-23(97674)
ইতি বাষ্পকলা বাচঃ কুন্তী পুত্রস্য শৃণ্বতী।
জগামৈবাশ্রুপূর্ণাক্ষী ভীমস্তামিদমব্রবীৎ॥ 16-17-24(97675)
যদা রাজ্যমিদং কুন্তি ভোক্তব্যং পুত্রনির্জিতম্।
প্রাপ্তব্যা রাজধর্মাশ্চ তদেয়ং তে কুতো মতিঃ॥ 16-17-25(97676)
কিং বয়ং কারিতাঃ পূর্বং ভবত্যা পৃথিবীক্ষয়ম্।
কস্য হেতোঃ পরিত্যজ্য বনং গন্তুমভীপ্সসি॥ 16-17-26(97677)
বনাচ্চাপি কিমানীতা ভবত্যা বালকা বয়ম্।
দুঃখশোকসমাবিষ্টৌ মাদ্রীপুত্রাবিমৌ তথা॥ 16-17-27(97678)
প্রসীদ মাতর্মা গাস্ৎবং বনমদ্য যশস্বিনি।
শ্রিয়ং যৌধিষ্ঠিরীং মাতর্ভুঙ্ক্ষ্ব পার্থবলার্জিতাম্॥ 16-17-28(97679)
ইতি সা নিশ্চিতৈবাশু বনবাসকৃততক্ষণা।
লালপ্যতাং বহুবিধং পুত্রাণাং নাকরোদ্বচঃ॥ 16-17-29(97680)
দ্রৌপদী চান্বয়াচ্ছ্বশ্রূং বিষষ্ণবদনা তদা।
বনবাসায় গচ্ছন্তীং রুদতী ভদ্রয়া সহ॥ 16-17-30(97681)
সা পুত্রান্রুদতঃ সর্বান্মুহুর্মুহুরবেক্ষতী।
জগামৈব মহাপ্রাজ্ঞা বনায় কৃতনিশ্চয়া॥ 16-17-31(97682)
অন্বয়ুঃ পাণ্ডবাস্তাং তু সভৃত্যান্তঃপুরাস্তথা।
ততঃ প্রমৃজ্য সাঽশ্রূণি পুত্রান্বচনমব্রবীৎ॥ ॥ 16-17-32(97683)

ইতি শ্রীমন্মহাভারতে আশ্রমবাসিকপর্বণি আশ্রমবাসপর্বণি সপ্তদশোঽধ্যায়ঃ॥ 17 ॥

Mahabharata – AshramaVasika Parva – Chapter Footnotes
7-17-10 মা প্রমাদং কৃথা ইতি ক.থ.পাঠঃ॥ 7-17-16 শ্বশ্রূশ্বশুরয়োঃ। জ্যেষ্ঠৎবাদ্ধৃতরাষ্ট্রঃ পাণ্ডোঃ পিতৃসমস্তেন কুন্ত্যাঃ স শ্বশুর ইতি॥ 7-17-22 ক্ষত্রধর্মে স্থিতিং হ্যুক্ৎবা ন প্রত্যাখ্যাতুমর্হসি ইতি থ.পাঠঃ। স্থিতিং চোক্ৎবা তস্যাশ্চ্যবিতুমিচ্ছসি ইতি ঝ.পাঠঃ॥ 7-17-30 ভদ্রয়া সুভদ্রয়া॥