সাক্ষাৎকার

মানবিক আখ্যানের কোনো দেশকাল নেই : তাহমিমা আনাম

মানবিক আখ্যানের কোনো দেশকাল নেই : তাহমিমা আনাম

সাক্ষাৎকার গ্রহণ: মশিউল আলম তাহমিমা আনাম প্রশ্ন: ২০০৭ সালে আপনার প্রথম উপন্যাস দ্য গোল্ডেন এজ প্রকাশের তিন বছর পর এ বছরের মে মাসে ইংল্যান্ড, কানাডা ও অস্ট্রেলিয়ায় একসঙ্গে প্রকাশিত হয়েছে আপনার দ্বিতীয় উপন্যাস দ্য গুড মুসলিম। ঢাকার প্রথমা প্রকাশনও গত ২১ নভেম্বর উপন্যাসটি প্রকাশ করেছে এবং এখন তা বাজারে পাওয়া যাচ্ছে। উপন্যাসটি সম্পর্কে কিছু বলুন। […]

স্বপ্ন ছিল অভিযাত্রী হওয়ার – টোমাস ট্রান্সট্রয়মার

স্বপ্ন ছিল অভিযাত্রী হওয়ার – টোমাস ট্রান্সট্রয়মার

ট্রান্সট্রয়মারের এই সাক্ষাৎকারটি নেওয়া হয়েছিল ১৯৮৯ সালের ৭ এপ্রিল আমেরিকার লিন্ডা হোর্ভাথের সুউচ্চ ভবনের অ্যাপার্টমেন্টে। সাক্ষাৎকার নেওয়ার সময় লিন্ডার সঙ্গে ছিলেন তান লিন নেভিল, কুইন ও পওয়েল। সাক্ষাৎকারটি প্রথমে ফিলাডেলফিয়ার সাহিত্য পত্রিকা Painted Bridge Quarterly-এর বিশেষ অনুবাদ সংখ্যায় ১৯৯০ সালে ছাপা হয়। তবে আমাদের উৎস এর ইন্টারনেট সংস্করণটি। সাক্ষাৎকারটি বেশ দীর্ঘ, অতএব স্থানাভাবের কারণে কেবল […]

আহমদ ছফা: “আমি সত্যের প্রতি অবিচল একটি অনুরাগ নিয়ে চলতে চাই”

আহমদ ছফা: “আমি সত্যের প্রতি অবিচল একটি অনুরাগ নিয়ে চলতে চাই”

মহাত্মা আহমদ ছফার এই সাক্ষাতকারটি প্রকাশিত হইয়াছিল বাংলা ১৩৯৯ সালের ২৩ শ্রাবণ তারিখে ‘বাংলাবাজার পত্রিকা’ নামক একটি দৈনিকে। সাক্ষাৎকার গ্রহণ করিয়াছিলেন যে দুই সাংবাদিক–রাজু আলাউদ্দিন ও জুলফিকার হায়দার–আমরা তাঁহাদের ঋণ স্বীকার করিয়া ইহা ছাপাইতেছি। ‘সর্বজন’ পত্রিকার জন্য ইহা সংগ্রহ করিয়াছেন সৈয়দ মনজুর মোরশেদ। আহমদ ছফার তুলনা আহমদ ছফাই। তাঁহার লেখা যেমন অনন্য, বলাও তেমন অতুলনীয়। […]

সাহিত্য সব সময়ই শেকড়সন্ধানী – ইব্রাহিম আল-কোনি

সাহিত্য সব সময়ই শেকড়সন্ধানী – ইব্রাহিম আল-কোনি

ইব্রাহিম আল-কোনি তর্কসাপেক্ষে বিশ্বের সর্বাধিক পরিচিত লিবীয় লেখক। সাধারণত প্রত্যক্ষ রাজনৈতিক মন্তব্য করা থেকে বিরত থাকলেও সুসানা শ্যান্ডার সঙ্গে আলাপচারিতায় লিবীয় গণবিক্ষোভ সম্পর্কে তাঁর অভিজ্ঞতার কথা বলেছেন তিনি। জনাব আল-কোনি, লিবিয়ার সংবাদ শোনার পর আপনার মনে কী প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি হয়েছিল? আল-কোনি: বেসামরিক জনগণের ওপর শাসকগোষ্ঠীর বর্বরোচিত সহিংসতায় আমি অত্যন্ত মর্মাহত। গাদ্দাফির বাহিনী তাদের জনগণের বিরুদ্ধেই […]

আমি এক শ ভাগ সিরীয় বিপ্লবের পক্ষে – আদোনিস

আমি এক শ ভাগ সিরীয় বিপ্লবের পক্ষে – আদোনিস

সিরিয়ার খ্যাতনামা কবি আদোনিসের বিরুদ্ধে সিরীয়বিরোধীদের পক্ষ থেকে এই মর্মে অভিযোগ উঠেছে যে তিনি নিজেকে আসাদ সরকারের কাছ থেকে স্পষ্টত দূরে রাখতে সক্ষম হচ্ছেন না। তবে এই অভিযোগ খণ্ডন করে এক সাক্ষাৎকারে কবি আদোনিস বলেছেন, আমি এক শ ভাগ সিরীয় বিপ্লবের পক্ষে। সাক্ষাৎকারের বিস্তারিত বিবরণ নিচে দেওয়া হলো: প্রশ্ন: জনাব আদোনিস, সিরিয়ার ঘটনাবলির বিষয়ে আপনার […]

হাসান আজিজুল হক : লেখালেখির যন্ত্রণা

হাসান আজিজুল হক : লেখালেখির যন্ত্রণা

হাসান আজিজুল হক—(জন্ম: ২ ফেব্রুয়ারি ১৯৩৯, পশ্চিমবঙ্গ) ছোটগল্পকার, কথাসাহিত্যিক। সাক্ষাৎকার গ্রহণ: মাসউদ আহমাদ লেখার ব্যাপারটা সব সময়ই আমার কাছে একটা দায়ের মতো। যখনই কোনো লেখা মাথায় আসে তখনই মনে হয়, একটা দায় এসে ঘাড়ে চাপল। এই দায় থেকে নিজেকে উদ্ধার করতে হবে। তার কারণটা হচ্ছে এই, লেখাটাতে আমি আমার নিজের সবটাকে দিয়ে দিতে চাই। এই […]

তারেক মাসুদ : অপ্রকাশিত সাক্ষাৎকার – ‘ভায়োলেন্স আমি নিতে পারি না’

তারেক মাসুদ : অপ্রকাশিত সাক্ষাৎকার – ‘ভায়োলেন্স আমি নিতে পারি না’

অপ্রকাশিত সাক্ষাৎকার ‘ভায়োলেন্স আমি নিতে পারি না’ তারেক মাসুদ [৬ ডিসেম্বর ১৯৫৭—১৩ আগষ্ট ২০১১] একাধিক বৈঠকিতে তারেক মাসুদের একটি দীর্ঘ সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল বেশ কিছুদিন আগে। সেখানে নানা বিষয়ের ওপর তিনি খোলামেলা কথাবার্তা বলেছিলেন। তাঁর আকস্মিক প্রয়াণে সেই সাক্ষাৎকারটির অংশবিশেষ ছাপা হচ্ছে এখানে। সাক্ষাৎকার নিয়েছেন তৈমুর রেজা প্রশ্ন: বাংলা চলচ্চিত্রের বয়স অনেক দিন তো হয়ে […]

আমি মৃত্যুর পরও বাঁচতে চাই—মুর্তজা বশীর

আমি মৃত্যুর পরও বাঁচতে চাই—মুর্তজা বশীর

মুর্তজা বশীর [জন্ম: ১৭ আগস্ট ১৯৩২] ‘কেন ছবি আঁকেন? কবে থেকে আঁকেন? কী বোঝাতে চান? …আমি এ ধরনের প্রশ্নের উত্তর আর দিতে চাই না। একই কথা কতবার বলব?’ না, ১৭ আগস্ট ৮০তে পা রাখতে যাওয়া শিল্পী মুর্তজা বশীরের সঙ্গে সাক্ষাৎকারে তেমন আলোচনা হলো না। বরং আলোচনার বিষয় হয়ে এল অমরত্ব। মৃত্যুর পরও বেঁচে থাকা। প্রায় […]

ইরান খুবই সুন্দর ও চমৎকার একটি দেশ : কবি আসাদ চৌধুরী

সম্প্রতি বাংলাদেশের বিশিষ্ট কবি ও সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব আসাদ চৌধুরী তেহরানে অনুষ্ঠিত ”ফার্স্ট কংগ্রেস অব ইরানিয়ান এণ্ড অল পোয়েটস” শীর্ষক সেমিনারে যোগ দিতে এসে রেডিও তেহরানের স্টুডিওতে আসেন। ইরান সফরসহ নানা বিষয় নিয়ে আমরা কথা বলেছি বরেণ্য এই কবির সাথে । রেডিও তেহরান : কবি আসাদ চৌধুরী, ইরানে আসার জন্য আপনাকে প্রথমে স্বাগত জানাচ্ছি, এরপর স্বাগত […]

প্রেম বিষয়টি বরিশালের একটা ঐতিহ্যের মধ্যেই পড়ে – তপন রায়চৌধুরী

সাক্ষাৎকার নিয়েছেন আদনান সৈয়দ “ক্ষেতে বর্ষা নেমেছে, হাঁটু অবধি জল, বৃষ্টিতে ভিজে ভিজে দুই চাষী ধানের চারার রক্ষণাবেক্ষণ করছে। প্রথমের প্রশ্ন, ’ক দেহি, মহারাণি ভিক্টোরিয়া এহন কি করতে আছে? উত্তর, ”হে কি আর আমাগো মত? পানি নাবতেই পান্থাভাত খাইয়া কাঁথামুড়ি দিয়া উব্বুত।” অংশটুকু লেখক তপন বাবুর রোমন্থন অথবা ভীমরতিপ্রাপ্তর পরচরিতচর্চা থেকে নেওয়া। তপন রায়চৌধুরীকে পড়ে […]

শিল্পী আমিনুল ইসলাম অপ্রকাশিত সাক্ষাৎকার

দশটা ছবির মধ্যে একটা ভালো ছবি হয়ে যেতেই পারে আমিনুল ইসলাম [জন্ম: ৭ নভেম্বর ১৯৩১—মৃত্যু: ৮ জুলাই ২০১১] সাক্ষাৎকার নিয়েছেন শাওন আকন্দ প্রশ্ন: জীবনের এই পর্যায়ে (২০০৫) এসে আপনার কাছে হোয়াট ইজ আর্ট? আর্টটা কী। আমিনুল ইসলাম: হোয়াট ইজ লাইফ? এটার যেমন কোনো উত্তর নেই। হোয়াট ইজ আর্ট? এটারও কোনো উত্তর নেই। সবারই ক্রিয়েটিভিটি থাকে। […]

আমার ছবি চিরদিন বেঁচে থাকবে – মকবুল ফিদা হুসেন

মকবুল ফিদা হুসেন [জন্ম ১৭ সেপ্টেম্বর ১৯১৫-মৃত্যু ৯ জুন ২০১১] ছবি এঁকে খুব কম শিল্পীই সেলিব্রেটি হতে পেরেছেন। হাতেগোনা সেই শিল্পীদের অন্যতম মকবুল ফিদা হুসেন। ৯৬ বছর বয়সে নির্বাসিত জীবনে লন্ডনে মৃত্যুবরণ করেন। ৩ মার্চ ২০১০ এনডিটিভিতে প্রচারিত বার্খ দত্তের নেওয়া সাক্ষাৎকারের স্ক্রিপ্ট অনুসরণে লেখাটি অনুবাদ করেছেন আন্দালিব রাশদী প্রশ্ন: আপনি ভারতীয় পাসপোর্ট সমর্পণ করে […]

আমরা রং-তুলিতে সৌন্দর্যের গান গাই

১৯৫৯ জাপান-বাংলাদেশ কূটনৈতিক সম্পর্কের ৩০তম বর্ষপূর্তি উপলক্ষে জাপানের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বিশেষ সম্মানে ভূষিত করে বাংলাদেশের বিশিষ্ট শিল্পী মোহাম্মদ কিবরিয়াকে। ২০০২ সালে জাপান ফাউন্ডেশনের আমন্ত্রণে তাঁর দুই সপ্তাহের টোকিও ভ্রমণের সময় এই সাক্ষাৎকারটি নিয়েছিলেন মনজুরুল হক মনজুরুল হক: আমাদের শিল্পীদের মধ্যে আপনাকে এ কারণে ব্যতিক্রমী বলা যায় যে ছবি আঁকার বাইরে অন্যান্য সামাজিক প্রসঙ্গে আপনি প্রায় […]

সাহিত্য রাজনীতি ও জীবন – ফিলিপ রথ

সাহিত্য রাজনীতি ও জীবন – ফিলিপ রথ

কয়েক বছর ধরে একালের শ্রেষ্ঠ মার্কিন ঔপন্যাসিক ফিলিপ রথের নাম সম্ভাব্য নোবেল বিজয়ীদের তালিকায় আসছে, আবার বাদ পড়ে যাচ্ছে। সম্প্রতি তিনি পেলেন মান বুকার ইন্টারন্যাশনাল প্রাইজ এবং নতুন করে আলোচনায় ফিরে এলেন। নাথান জুকারম্যান তাঁর নয়টি উপন্যাসেই অন্যতম চরিত্র হিসেবে উপস্থিত থেকে এক্সিট গোস্ট-এ বিদায় নিয়েছেন। সাক্ষাৎকারের শুরু নাথানকে নিয়েই। এটি ফিলিপ রথের একটি সমান্তরাল […]

লেখক না হলে গোয়েন্দা হতাম – শেষ সাক্ষাৎকারে রোবেরতো বোলানিও

লেখক না হলে গোয়েন্দা হতাম – শেষ সাক্ষাৎকারে রোবেরতো বোলানিও

লাতিন আমেরিকার অন্যতম শ্রেষ্ঠ লেখক রোবেরতো বোলানিওকে বলা হয় বোর্হেসের যোগ্য উত্তরসূরি। রোবেরতো বোলানিওর জন্ম ১৯৫৩ সালের ২৮ এপ্রিল চিলির সান্তিয়াগোতে। বাবা ছিলেন ট্রাকচালক আর মা স্কুলশিক্ষিকা। ১৯৬৮ সালে তাঁদের পরিবার মেক্সিকো সিটিতে চলে যায় জীবিকার অন্বেষণে। বোলানিওর পড়াশোনায় ছেদ পড়ে। তিনি সাংবাদিকতা শুরু করেন, যুক্ত হন বাম রাজনীতির সঙ্গে। চিলির প্রেসিডেন্ট সালবাদর আয়েন্দের নেতৃত্বাধীন […]

সত্যজিৎ আমার গুরু ছিলেন – আমানুল হক

সত্যজিৎ আমার গুরু ছিলেন – আমানুল হক

আমানুল হক (জন্ম: ১৯২৫) বাংলাদেশের কিংবদন্তি ফটোগ্রাফার। জগদ্বিখ্যাত চলচ্চিত্রকার সত্যজিৎ রায়ের বিশেষ বন্ধু। গত বছর সত্যজিৎকে নিয়ে প্রকাশিত হয়েছে তাঁর বই প্রসঙ্গ সত্যজিৎ। ৮৬ বছরে পদার্পণ করা এই কীর্তিমান ব্যক্ত্বিত্বের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন আলীম আজিজ ও তৈমুর রেজা। প্রশ্ন: ছবি তোলার শুরু ও ক্যামেরার সঙ্গে আপনার সখ্য গড়ে উঠল কীভাবে? আমানুল হক: ফটোগ্রাফি শুরু করি অনেক […]

কবিতা বাতাসে অক্সিজেন ছড়ায় – কে রায়ান

কবিতা বাতাসে অক্সিজেন ছড়ায় – কে রায়ান

‘কবিতা কী করে বায়ুমণ্ডলে আরও অক্সিজেন ছড়ায়। কবিতা শ্বাস-প্রশ্বাস সহজ করে দেয়।’ কবিতাকে এভাবেই দেখেন কবিতায় সদ্য পুলিৎজার পাওয়া কবি কে রায়ান। ২০১১-এর পুলিৎজার পুরস্কার ও প্রধান দুটি শাখায় কবিতা ও কথাসাহিত্যে নারী লেখকদেরই জয়জয়কার। এমিলি ডিকিনসন, ম্যারিয়ান মুরের সফল উত্তরসূরি কে রায়ান (জন্ম ২১ সেপ্টেম্বর ১৯৪৩) ২০০৮-১০ যুক্তরাষ্ট্রের পোয়েট লোরিয়েটও ছিলেন। ২০১০-এ প্রকাশিত The […]

ইচ্ছা ছিল কবি হওয়ার – আবুল কালাম মোহাম্মদ যাকারিয়া

ইচ্ছা ছিল কবি হওয়ার – আবুল কালাম মোহাম্মদ যাকারিয়া

সাক্ষাৎকার নিয়েছেন কাজল রশীদ আবুল কালাম মোহাম্মদ যাকারিয়া প্রত্নসম্পদ অনুসন্ধান ও আবিষ্কারে তুলনারহিত। অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে শৌখিন পুরাতত্ত্ব, গবেষণা, প্রাচীন পুঁথি সংগ্রহ এবং প্রত্নবস্তু সংগঠনে সংযোজন করে চলেছেন নতুন ইতিহাস। এখন তাঁর বয়স ৯৩, কিন্তু এখনো তিনি কর্মব্যস্ত। বর্ণাঢ্য এক জীবনের অধিকারী আপনি, চেনা ও জানার জগতের মতোই আপনার দেখার পরিধিও নিশ্চয়ই বিস্তর […]

নিজের বইয়ের আলোচনা পড়ি না – ঝুম্পা লাহিড়ি

নিজের বইয়ের আলোচনা পড়ি না – ঝুম্পা লাহিড়ি

পুলিৎজার-বিজয়ী ঔপন্যাসিক ঝুম্পা লাহিড়ির এই সাক্ষাৎকারটি প্রকাশিত হয় দি আটলান্টিক পত্রিকায়। আইজাক চটিনারের নেওয়া সাক্ষাৎকারটি ভাষান্তর করেছেন পবন চক্রবর্তী প্রশ্ন: আপনার প্রথম বইটা ছিল একটা ছোটগল্পের সংকলন, ইন্টারপ্রেটার অব ম্যালাডিস। বইটা পুলিৎজার পুরস্কার পেয়েছিল। ঠিক পরের বইটা উপন্যাস, দ্য নেমসেক। এরপর আপনি আবার গল্পের বই করলেন। ছোটগল্পে ফিরে এলেন কেন? ঝুম্পা লাহিড়ি: না, খুব প্ল্যান […]

রশীদ করীমের সাক্ষাৎকার

মনে পড়ে বন্ধুদের সাক্ষাৎকার গ্রহণ: হামিদ কায়সার ড্রয়িংরুমের টেলিভিশনে ফুল ভলিউমে বেজে চলেছে, ‘তোমায় নতুন করে পাব বলে’। এত জোরে বাজছে গানটা যে আর কোনো শব্দ, কোলাহল সব চাপা পড়ে গেছে। সেই ১৯৯২ সালে পক্ষাঘাত রোগে আক্রান্ত হয়ে ঘরবন্দী হওয়ার পর, বলা যায়, একমাত্র রবীন্দ্রসংগীত শুনেই তাঁর সময় কাটে! আমাকে দেখামাত্রই চোখ-মুখে সেই একই বাৎসল্যের […]

পাতা 1/212